1 Corinthiens 11:27

Ou boire. Ici des traducteurs erronés ont corrompu le texte, en mettant et buvant (contrairement à l'original, grec : e pine) à la place de ou buvant. --- Coupable du corps, &c. ne pas discerner le corps, &c. Cela démontre la présence réelle du corps et du sang du Christ, même au communiant indigne ; qui autrement ne pourraient pas être coupables du corps et du sang de Christ, ou justement condamnés pour ne pas avoir discerné le corps du Seigneur.

(Chaloner) --- La présence réelle dans le sacrement est aussi prouvée par l'énormité du crime, dans sa profanation. Voir saint Jean Chrysostome, hom. de non mépris. ec. et hom. lx. et lxi. publicité pop. Antioche. où il montre que le receveur indigne imite les Juifs en crucifiant Jésus et en foulant aux pieds son sang sacré. D'où les terribles châtiments dont nous parlons aux versets 27 et 30.