1 Jean 5:8

Et il y en a trois qui rendent témoignage sur la terre : l'Esprit, l'eau et le sang ; et ces trois sont un. [3] Ceci est une répétition de ce qui a été dit auparavant, v. 6, à exposer de la même manière. Mais quand il est ajouté, ces trois sont un, le sens est qu'ils témoignent d'une seule et même vérité. (Witham) --- En tant que Père, Parole et Saint-Esprit, tous témoignent de la divinité du Christ ; ainsi l' esprit, qu'il a rendu, criant d'une voix forte sur la croix, et l'eau et le sang qui sont sortis de son côté, témoignant de son humanité, et sont un ; c'est-à-dire que tous sont d'accord dans un seul témoignage. (Chaloner)

[BIBLIOGRAPHIE]

Salut tres unum sunt. Divers copies grecques, grecques : eis en eisin, in unum sunt : et ainsi la traduction protestante a, et ces trois s'accordent en une seule ; bien qu'au septième vers ils suivent les manuscrits qu'il y a, il y en a un, grec : kai oi treis en eisi.