Commentaire Catholique de George Haydock
1 Rois 10:17
Cibles, plus petites que les précédentes, et ressemblant à un croissant. Ducit Amazonidum lunatis agmina peltis. (Virgile, \'c6neid i.) (Calmet)
--- Paralipomenon lit, boucliers. --- Bien. Septante, "ductile". Hébreu sseut, "battu, raffiné", &c. --- Cent est omis en hébreu et Septante, (Haydock) mais se trouve dans 2 Paralipomenon (ix. 16.) où nous lisons 300 d'or, de la même manière que 600 d'or dans le verset précédent, sans spécifier le poids particulier Dans les deux cas. Ces cibles ou boucliers semblent avoir été plus lourds que les premiers et conçus uniquement pour l'ornement, étant placés dans la grande salle, car ils pesaient chacun 375 livres romaines, ou 18 000 sicles ; (Calmet) à moins que minæ, livre, soit ici mis pour sicle ; comme Josèphe ([Antiquités ?] ii.
3.) dit que les fils de Jacob ont vendu leur frère pour vingt pièces d'argent, Genèse xxxvii. 28. (Ménochius) --- Salien pense que 200 boucliers valaient chacun 600 sicles, et ces 300 cibles pesaient chacune 300 sicles d'or. (Haydock)