Commentaire Catholique de George Haydock
1 Rois 10:28
CHAPITRE X.
L'Egypte était autrefois très célèbre pour les chevaux, et la race est très admirée par les voyageurs. Les Turcs ne souffriront pas que des étrangers les aient. Les canaux faits par Sésostris et d'autres rois en firent diminuer le nombre. (Hérodote ii. 108.) --- Pourtant, il y avait beaucoup d'usage à l'époque d'Ézéchias, 4 Rois xviii. 24. --- Et Coa. Certains prennent cela pour être le nom d'un endroit inconnu, (Du Hamel) ou d'une ville d'Arabie Félix, (Ptol.
vi. 17.) ou "d'une foire". (Tirinus) --- Hébreu, "et de Michoe," qui était l'ancien nom de Troglodytis, près de l'Egypte. (Pline, [Histoire Naturelle?] vi. 29.) (Calmet) --- Protestants, "et fil de lin; les marchands du roi ont reçu le fil de lin au prix." Mokue signifie "un fil" ; (Haydock) et la toile de lin d'Egypte était en haute estimation, Isaias XIX. 9., et Ézéchiel xxvii. 7. (Pline, [Histoire Naturelle ?] xix.
1.) --- Jarchi et d'autres comprennent, "une chaîne" de chevaux, attachés ensemble par les queues. Mais Bochart traduit : « Ils firent sortir d'Égypte des chevaux pour Salomon ; et, quant au tribut, les douaniers du roi le reçurent, à un certain prix », convenu entre Salomon et le roi d'Égypte.