1 Rois 11:29

CHAPITRE XI.

Vêtement. Salma apparaît 16 fois dans ce sens, et simlee 27. Cette dernière, nous pouvons le présumer, est la vraie lecture, comme elle l'est invariablement dans le Pentateuque samaritain ; Exode xxii. 26, 27, les deux mots sont imprimés dans la Bible hébraïque. Mais il n'est pas probable que Moïse les ait écrits ainsi ; pas plus qu'un auteur latin n'utiliserait à la fois vestinentum et vestimentum. Shamal, en arabe, signifie « il s'est vêtu de partout.

" (Kennicott) --- Chemin menant à Ephraïm, (Ménochius) son département. (Calmet) --- Champ. Septante, "il le tira de côté de la route: et Ahias avait un nouveau manteau, et tous deux étaient en le champ." (Haydock) --- Jéroboam n'irait probablement pas sans surveillance; (Ménochius) et il semble que cette transaction se soit rapidement produite et soit parvenue aux oreilles de Salomon. (Haydock)