Commentaire Catholique de George Haydock
1 Rois 6:8
Côté milieu. Septante, "étage inférieur". (Calmet) --- " La porte de l'étage inférieur (côté ou côte, grec : plèvres ; chaldéen, l'appendice inférieur) était sous l'aile droite de la maison, et un escalier en colimaçon menait au milieu, et du milieu au troisième étage. (Haydock) --- Ce sens est très clair. L'hébreu laisse entendre que l'escalier était rond comme une vis, et était formé dans le mur, à une extrémité des pièces.
--- Main droite de ceux qui sont entrés dans le temple, ou au nord; bien que le sud soit communément ainsi désigné. Les portes s'ouvraient sur le porche, car le temple ne devait pas devenir une voie de circulation. (Calme)