1 Samuel 20:14

Mourir. L'hébreu littéralement : « Si je vis, tu ne me montreras pas, etc... et si je meurs, (15) tu ne me montreras pas », etc. Il semble qu'il y ait trop de négation. Jonathan demande que David fasse miséricorde à lui et à sa famille ; ou il veut que ni l'un ni l'autre ne partage sa bonté, s'il s'avère un traître à son ami. (Calmet) --- Protestants, "Et tu me montreras non seulement, tant que je vivrai, la bonté du Seigneur, afin que je ne meure pas: (15) Mais aussi tu ne retrancheras pas leur bonté de ma maison pour toujours , non pas quand le Seigneur a retranché », &c. (Haydock)