Un homme. Hébreu, "d'une révolte injuste". Tu as pris parti contre ton père. (Calmet) --- Protestants, "fils de la femme rebelle perverse . " Septante, "de la fugitive, (Haydock) ou de ces filles qui vont à la recherche des hommes." Il ne faut pas supposer que la mère de Jonathan était vraiment de cette description. Saul, en colère, souhaite affronter son fils, (Calmet) comme certains parents frénétiques appellent leurs enfants des bâtards, ne pensant pas que le reproche retomberait sur eux-mêmes.

--- Isai, comme il le qualifie de mépris, v. 27. --- Mère. Hébreu, etc., "de la nudité ou de la honte de ta mère ". (Ménochius) --- Au lieu d'une couronne, tu dois t'attendre à être réduit à un poste privé, à la disgrâce de ma famille. (Haydock)

Continue après la publicité
Continue après la publicité