_Samuel est mort. Les Rabbins disent quatre mois avant Saul. (Seder, olam 13.) (Tirinus) --- D'autres croient environ deux ans; et supposons qu'il avait 98 ans, dont il avait été juge vingt : (Calmet) Salien dit 38, et qu'il vécut soixante-dix-sept ans. (Ménochius) --- Sur tous ces points les savant... [ Continuer la lecture ]
_Maon. La Septante du Vatican a le même mot dans le verset précédent, au lieu de Pharan. (Haydock) --- Possessions. Hébreu, "travail". Le bétail constituait alors la principale source de richesse. Carmel et Maon n'étaient pas loin de Pharan, en Arabie. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Caleb, le célèbre compagnon de Josué. Son nom signifie « un chien » ; d'où la Septante, « c'était un cynique ». Josèphe, « il suivait les mœurs des cyniques », qui étaient remarquables par leur impudence, comme des chiens. Caleb était de la même tribu que David, et aurait dû lui être plus favorable... [ Continuer la lecture ]
_Les a molestés. Cela méritait d'être reconnu, car ils auraient pu le faire en toute impunité. Mais David avait aussi été au service des hommes de Nabal, comme l'un d'eux l'a dit à Abigaïl, v. 16---21._... [ Continuer la lecture ]
_Bonjour, mis de côté pour se réjouir, quand les brebis ont été tondues, 2 Rois XIII. 24._... [ Continuer la lecture ]
_Maîtrise. Comme s'il l'avait dit, vous et David n'êtes que des esclaves fugitifs. (Calmet) --- Il pourrait aussi insinuer que David encourageait de telles pratiques, chap. xxii. 2. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_L'eau, sous laquelle toutes sortes de boissons sont incluses. Nabal avait beaucoup de vin et était très ivre, v. 36. Septante traduire, "vin". syriaque et arabe, "boire". --- Bovins. Hébreu, "victimes", qui est un terme utilisé à la fois pour les fêtes sacrées et profanes._... [ Continuer la lecture ]
_Les a rejetés. Hébreu, "vola contre eux". Chaldéen, "les vit avec dégoût"._... [ Continuer la lecture ]
_Déterminé, et comme si cela avait déjà eu lieu, chap. xx. 7._... [ Continuer la lecture ]
_Raisins secs. Tsimmukim en_ hébreu _, "raisins secs", ou grappes d'une taille extraordinaire. Roger parle de quelques-uns rassemblés dans le val de Sorec, qui pesaient 25 livres. (l'année du Seigneur 1634.) Septante, "un gomer de raisins secs." syriaque et arabe, « cent fromages ». --- Gâteaux. Cha... [ Continuer la lecture ]
_Nabal. Connaissant son caractère grossier, et qu'il était ivre à ce moment-là, (v. 36.; Haydock) elle pourrait bien être dispensée des lois ordinaires qui interdisent à une femme de disposer des biens de son mari, sans son consentement. L'urgence n'a pas laissé le temps à la consultation. Elle a do... [ Continuer la lecture ]
_Pied. Hébreu, "dans l'obscurité", ou route couverte d'arbres. Septante, "à l'ombre". Chaldéen, "sur le côté". David descendait des montagnes de Pharan, en même temps._... [ Continuer la lecture ]
_Les ennemis, est laissé de côté dans certaines éditions de la Septante. Mais David souhaite tous les maux à lui-même, cependant, pour éviter l'expression menaçante, il précise ses ennemis, s'il ne punit pas Nabal. --- Partez. David a certainement péché dans ses desseins contre Nabal et sa famille,... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XXV.... [ Continuer la lecture ]
_L'iniquité, ou la punition de cette faute, v. 28. (Calmet) --- Elle souhaite soustraire l'esprit de David à la considération de l'incivilité de son mari ; et, après l'avoir condamné elle-même, insinue qu'il serait inconvenant pour un grand roi de s'occuper d'un ennemi aussi insignifiant, v. 28. (Ha... [ Continuer la lecture ]
_Le roi, n'est pas en hébreu, Septante, &c. Le titre de David n'était pas encore reconnu publiquement. (Calmet) ---Mais Abigail y fait clairement allusion, v. 28. (Haydock) --- Nom. Nabal, en hébreu, signifie fou. (Calmet) --- Ainsi elle atténue sa faute, en l'attribuant à un manque d'entendement._... [ Continuer la lecture ]
_A toi. Elle félicite David de ne pas avoir mis son dessein à exécution. (Calmet) --- Théodoret pense qu'il aurait pu légalement le faire; mais d'autres croient que la faute n'avait aucune proportion avec la punition prévue. (Tirinus) --- Comme Nabal, dépourvu de sens. Abigail affiche l'éloquence de... [ Continuer la lecture ]
_Bénédiction ou cadeau. (Ménochius) Voir 2 Corinthiens ix. 5. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Loger. Ta famille continuera longtemps à jouir du pouvoir royal. Chaldéen, "un royaume établi". (Haydock) --- Seigneur, comme son général. --- Mal. Ne faites aucune sorte d'injustice. Hébreu, "et le mal n'a pas été trouvé", etc. Jusqu'ici ta vie a été irréprochable. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Empaqueter. De telles choses sont plus sûres que celles qui sont lâches. (Worthington) --- Des vivants, ou prédestinés, sur lesquels la Providence veille d'une manière particulière. Elle semble faire allusion à la méthode de transport des pièces d'argent en paquets, Proverbes vii. 20. Chaldéen, "l'... [ Continuer la lecture ]
_Israël, chose à laquelle tous s'attendaient, et même Saül lui-même, chap. xxiv. 21._... [ Continuer la lecture ]
_Scrupule. Hébreu, « scandale », ou péché, car David peut se défendre, mais ne doit pas attaquer ou se venger, comme un roi. (Grotius) --- Innocent. Beaucoup de membres de la famille de Nabal étaient ainsi, et même sa faute ne méritait pas la mort. Hébreu, "verser le sang sans cause". (Calmet) --- S... [ Continuer la lecture ]
_Discours. Hébreu, "conseil ou sagesse". Septante, "conduite". (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Affronter. J'ai été satisfait de ta venue et j'ai accédé à ta demande. (Haydock) --- David avait juré avec trop de hâte. (Calmet) --- "Il est parfois mal d'accomplir ce qui a été promis, et de tenir un serment." (St. Ambroise, Off. i. C. ultra[dernier chapitre])_... [ Continuer la lecture ]
_Matin. Admirable modèle de discrétion, et comment les réprimandes peuvent être faites avec avantage. (Calmet) --- Un médicament administré à un moment inapproprié fait souvent du mal. (Pline, [Histoire Naturelle ?] xvii. 27.) Quand une personne dit à Cléostratus : « N'as-tu pas honte de te saouler... [ Continuer la lecture ]
_Calcul. Stupéfait à la pensée du danger imminent auquel il s'était bêtement exposé. Ainsi les poètes représentent Niobe métamorphosée en pierre, à l'annonce de la mort de ses enfants. (Tirinus) --- Josèphe laisse entendre que Nabal a été tué par l'influence maligne des étoiles, sidératus. (Antiquit... [ Continuer la lecture ]
_Béni soit, &c. David loue Dieu à cette occasion, non par joie de la mort de Nabal, (ce qui aurait argumenté une rancœur du cœur) mais parce qu'il a vu que Dieu avait si visiblement pris sa cause en main, en punissant le tort qui lui avait été fait ; tandis que, par une providence miséricordieuse, i... [ Continuer la lecture ]
_Ton serviteur. Elle s'adresse aux représentants de David, comme s'il avait été présent. (Haydock) --- Le mariage a été proposé probablement un mois ou deux après la mort de Nabal; et Abigail suivit les messagers en peu de temps. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_A pris, ou "avait pris avant", selon Josèphe. Par conséquent, elle est placée en premier, (Calmet) en tant que mère du premier-né de David, Amnon, 2 Rois iii. 2. (Ménochius) --- Michol, qu'il épousa en premier, n'avait pas d'enfants. (Haydock) --- Jezrahel, une ville de Juda. (Ménochius) (Josué XV.... [ Continuer la lecture ]
_Phalti, ou Phaltiel, 2 Rois iii. 15. Saül a violé toutes les lois en agissant ainsi, et David la reprit lorsqu'il monta sur le trône, ce qu'il n'aurait pas pu faire s'il lui avait donné une lettre de divorce, Deutéronome xxiv. 4. (Calmet) --- Michol n'était pas irréprochable en vivant ainsi avec un... [ Continuer la lecture ]