Commentaire Catholique de George Haydock
1 Samuel 28:7
Esprit. Hébreu, "un ob", ou vase distendu, car de tels imposteurs semblaient gonfler à la présence de l'esprit. Septante, "un bavard du ventre". Ils s'efforcent de parler de cette partie. Nous lisons de quelques-uns qui, sans magie, ont possédé l'art à une grande perfection, de manière à tromper la société, et leur faire croire que quelqu'un les appelait de très loin ; comme ce fut le cas avec un Farming in England, 1645.
(Dickenson, c. 9.) --- Brodeus mentionne que le valet de François Ier pouvait ainsi contrefaire le discours des personnes décédées, et par ces moyens persuada une femme riche de l'épouser, et un banquier de Lyon de lui donner un grosse somme d'argent. James Rodoginus, un possédé en Italie, 1513, pouvait émettre des sons articulés du creux de son ventre, lorsque ses lèvres et ses narines étaient fermées. Les oracles des idoles étaient généralement prononcés à voix basse, comme s'ils venaient de la terre.
Soumission petimus terram & vox fertur ad aures. (Virgile) --- Ceux d'Apollon étaient les plus célèbres, c'est pourquoi un esprit devin est appelé Python. Saul devait être bêtement aveugle, pour dépendre ainsi de ce qu'il avait autrefois banni avec tant de soin. (Calmet) --- Il se flattait qu'il en resterait encore, surtout parmi les femmes, qui sont les plus accros à la superstition, ainsi qu'à la religion. (Menochius) --- Endor était éloigné de Gelboe à environ quatre heures de marche. (Adrichomius) --- Mais Saul a fait un long circuit pour éviter l'ennemi. (Salien, v. 20.)