_Jour. Il était éloigné d'Aphec d'environ 90 milles. --- Frappé, mais sans en tuer aucun. (Calmet) --- On peut adorer une Providence miséricordieuse, qui empêcha ces barbares de traiter les hommes de David comme il avait traité les leurs, chap. xxvii. 11. (Salien, l'année avant Jésus-Christ 1074.) -... [ Continuer la lecture ]
_Des larmes. Hébreu, "jusqu'à ce qu'ils n'aient plus le pouvoir de pleurer". (Ménochius) --- Voir Lamentations ii. 11. Cicéron s'exclame : Hei mihi ! consumptis enim lachrymis, infixus tamen hæret in corde dolor. (Phil. ii.)_... [ Continuer la lecture ]
_Lapidez-le, comme l'auteur de toutes leurs pertes, parce qu'il n'avait pas laissé une garnison suffisante à Siceleg, et avait irrité les Amalécites. Des gens inconstants ! ils pensaient qu'il leur devait tout ce qu'il possédait ! (Calmet) --- David, sans être trop abattu, chercha un remède immédiat... [ Continuer la lecture ]
_À David. Certains pensent que David a mis l'éphod ; mais c'était la fonction du souverain sacrificateur, qui, selon Grotius, se tournait vers David, afin de voir l'éclat des pierres précieuses. Voir Exode xxviii. 30. Par l'intermédiaire du prêtre, David a été éclairé. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Besor est formé par l'eau qui tombe des montagnes d'Idumée, et se déverse dans la Méditerranée, au-dessous de Gaza. (Calmet) --- Certains le prennent pour le torrent du désert, ou le fleuve d'Egypte. Adrichome la fait fuir des montagnes de Juda, de manière à former la limite méridionale de la tribu... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XXX. _Fatigué. L'hébreu pigru, désigne ceux qui sont « paresseux et morts ». Septante, "certains se sont assis de l'autre côté du torrent". Le syriaque et l'arabe insinuent, pour défendre le passage. Mais pourquoi alors les autres se plaignent-ils ? (Calmet) --- Ils ont agi de manière irra... [ Continuer la lecture ]
_Raisins secs. Tsimmoukim en_ hébreu _. Voir chap. xxv. 18. (Calmet) --- Les soldats emportèrent très prudemment quelques provisions avec eux, car ils se rendaient dans un pays désert. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Depuis. L'inhumanité de son maître a été justement punie, et Dieu a assuré la sécurité de son pauvre esclave, tandis qu'il envoyait un guide pour David. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Cerethi, désigne les Philistins, (R. David. Voir ver. 16.; Haydock) qui sont originaires de Crète, 2 Rois xv. 18., et Ézéchiel xxv. 16. (Calmet) --- Ils pourraient être originaires d'une province des Philistins, (Vatable) appartenant à Gaza, (Ménochius) ou Geth. (Haydock) --- Caleb. Hébron et Caria... [ Continuer la lecture ]
_Lui. David n'exigeait pas de cet esclave qu'il trahisse son maître, car ce dernier avait perdu tout droit, et David l'avait acquis en soulageant les affligés. Si herus negaverit servo suo alimenta, & alius suppeditet, sit occupantis. Voir Martyr. et les lois romaines. Les Amalécites habitaient dans... [ Continuer la lecture ]
_En buvant. L'hébreu ajoute « et danse » (Salien) en l'honneur de leurs dieux. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Soir. Hébreu, "crépuscule", le matin (Calmet) ou le soir. (Haydock) --- Certains pensent que la poursuite a duré trois jours; d'autres seulement de trois heures à cinq heures du soir. Mais David a plus probablement massacré les personnes intoxiquées, pendant toute une journée, du matin au soir. (Ca... [ Continuer la lecture ]
_Tous, à l'exception de ce qui avait été mangé ou consumé par le feu. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Et fait. Hébreu, " qu'ils conduisaient devant ces choses ( ou bétail," pris des Amalécites. Haydock) "qui étaient séparés de ceux que David avait récupérés." Chacun a récupéré ce qu'il avait perdu. Peut-être que la portion de David a été placée toute seule. (Calmet) --- Grotius pense que, comme les... [ Continuer la lecture ]
_Injuste. Hébreu Bélial. Voir Deutéronome xiii. 13. (Calmet) --- David salua ceux qui étaient restés à Besor, pour montrer qu'il approuvait leur conduite, à moins qu'on ne puisse l'attribuer à sa grande clémence. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Ressemblent. Rien de plus juste et de plus prudent ; car cette décision évite les murmures et les désagréments continuels. Ceux qui restent sont tenus de défendre les bagages au péril de leur vie, et chacun doit obéir aux ordres du général. Par conséquent, toutes les nations semblent avoir adopté d... [ Continuer la lecture ]
_Une loi. La coutume, (Calmet) et une injonction particulière, y avaient depuis longtemps fait place, Nombres xxxi. 27, (Haydock) et Josué xxii. 8. --- Nous pourrions traduire l'hébreu, "Et cette loi avait été observée en Israël depuis ce jour-là et avant." David rendit toute sa vigueur à cette anci... [ Continuer la lecture ]
_Voisins. Hébreu, "amis" ; certains étaient à distance, v. 28. (Haydock) --- Le nombre de cadeaux montre la quantité du butin et la générosité de David envers ceux qui l'avaient autrefois aidé. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Béthel, « la maison de Dieu », car les prêtres l'avaient protégé. (Haydock) --- Il n'est pas certain s'il parle d'une ville d'Ephraïm, ou des villes où l'arche et le tabernacle étaient maintenant fixés. --- Ramoth, dans la tribu de Siméon : (Calmet) il y en avait un autre dans la tribu de Gad. (Mén... [ Continuer la lecture ]
_Aroer, sur l'Arnon. David avait séjourné chez les Moabites. --- Sephamoth : peut-être Sephama, (Nombres xxxiv. 10,) bien que ce fût un grand chemin au-delà du Jourdain. (Calmet) --- Abulensis attribue Sephamoth à Juda. (Ménochius) --- Esthamo était dans la même tribu, appartenant aux prêtres, Josué... [ Continuer la lecture ]
_Rachel ; peut-être la même chose avec Hachila, chap. xxiii. 19., et xxvi. 1. --- Jerameel. Voir chap. xxvii. 10. --- Ceni, un canton au sud de la mer Morte._... [ Continuer la lecture ]
_Arama ou Horma. Nombres xxi. 3. --- Lac. Hébreu, "à Chor Aschan." Il s'appelle Asan, Josué XV. 42., et XIX. 7. --- Athach, ou Athar, Josué XIX. 7._... [ Continuer la lecture ]
_Hebron, twenty miles south of Jerusalem. --- Rest. David remunerated all his old friends, which was the sure way to procure more. (Haydock) --- He was still uncertain what would be the event of the war between Saul and the Philistines; and desirous to make friends, who might smooth his way to the t... [ Continuer la lecture ]