1 Samuel 4:18

Nommé l'arche, &c. Il y a de grandes raisons, par toutes ces circonstances, d'espérer qu'Héli mourut en état de grâce ; et par ses châtiments temporels, échappait à l'éternel. (Chaloner) --- Mais beaucoup de Pères le condamnent, et l'Écriture ne dit rien de sa conversion, ou de celle de ses enfants, de sorte que la question est douteuse. (Calme) --- Années. Hébreu, "et lourd." --- Quarante. Septante, "vingt", dans laquelle ils sont suivis par de nombreux Pères.

(Eusebius; Sulpitius, &c.) --- Certains réconcilient les deux textes en disant qu'Héli et Samson ont jugé ensemble pendant vingt ans. Mais la Septante est probablement corrompue, car les autres versions concordent avec l'original. (Calme)