Commentaire Catholique de George Haydock
1 Samuel 5:8
Les seigneurs, suivant en dignité un roi, comme la surena persane, les juges iii. 3., et xvi. 5. --- À propos. Hébreu, "et ils répondirent, que l'arche... soit portée à Geth", dans ce sens la Septante semble l'avoir prise. Mais la Vulgate est plus naturelle. Théodoret (q. 10) conclut que le peuple s'imaginait que la mortalité procédait de quelque cause naturelle ; (Calmet) sinon il aurait été très absurde de donner un tel conseil, car l'arche répandrait la contagion dans tout le pays, en étant enlevée.
De Geth, il a été envoyé à Accaron, lorsque les magistrats de la ville se sont opposés à son admission, v. 10. Jospehus dit, cependant, qu'il a visité toutes les cinq principales villes, comme pour les punir de leur impiété. (Haydock)