_Vieille. Houbigant traduirait « quand il vieillirait », senesceret, car il suppose qu'il a maintenant près de soixante ans, ayant jugé environ vingt-cinq ans, et vivant encore vingt ans comme partenaire avec Saul. (Prol. lxii.) Voir chap. vii. 15. (Haydock) --- Les juges, comme ses délégués dans le... [ Continuer la lecture ]
_Dans, ou "jusqu'à" Bersabee, de Dan, c'est-à-dire dans toute la Palestine. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Jugement. Samuel n'était pas à blâmer, et par conséquent il n'a pas été puni comme Heli. (Ménochius) --- Cependant, l'inconduite des enfants de ces deux juges, successivement, (Haydock) a donné l'occasion au peuple de demander un roi, qui ne pourrait pas être tenté par des pots-de-vin. (Worthington... [ Continuer la lecture ]
_Jugez-nous, d'une manière différente de ce qui avait été fait jusqu'alors. (Haydock) --- Par une ingratitude criante, ils rejettent le gouvernement d'un vieillard sage, qui leur avait rendu les services les plus signalés. Peut-être le pouvoir de Naas, roi des Ammonites, leur fournirait-il quelque p... [ Continuer la lecture ]
_Samuel. Rien ne pouvait être plus irrespectueux envers lui, ni plus ingrat envers Dieu, qui les avait distingués de toutes les autres nations, et avait pris le gouvernement sur lui, et nommé les juges comme ses lieutenants. Les Israélites insensés voulaient secouer ce doux joug et être gouvernés de... [ Continuer la lecture ]
_Te. "Dieu, dans la colère, accorde à une personne ce qu'elle désire à tort." (Saint Augustin) --- Il permet au peuple de suivre ses propres plans; et les Hébreux croient qu'il leur a donné Saul pour les punir, étant bien informés de sa nature orgueilleuse et cruelle. (Cuneus Rep.) (Calmet) --- Reje... [ Continuer la lecture ]
_Te. Il réconforte Samuel, en observant que ce n'était pas tant sa faute, que l'humeur changeante habituelle du peuple, qui l'a fait rechercher ce changement. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_La droite. C'est-à-dire la manière ( mishpat) après laquelle il doit procéder, n'ayant personne pour le contrôler, lorsqu'il a le pouvoir entre ses mains. (Challoner) --- Il laisse entendre que les rois agiront fréquemment de manière tyrannique, v. 11. (Ménochius) --- Mais les saints Pères observen... [ Continuer la lecture ]
_Chars ; être des conducteurs, (Ménochius) ou les fera se battre contre eux. --- Fantassins, ou gardes. Xénophon place 4000 armés de boucliers devant, et 2000 de lances tout autour du char de Cyrus. Voir chap. xxii. 17._... [ Continuer la lecture ]
_Centurions, ou gardes du corps. (Ménochius) --- Ces fonctions pouvaient être honorables, mais en même temps désagréables, quand les gens étaient forcés de les accepter et de négliger leur emploi agricole plus agréable. La multitude des officiers augmente les dépenses du prince et pèse sur le peuple... [ Continuer la lecture ]
_Vineyards, comme Achab l'a fait, bien qu'il ait d'abord proposé de l'acheter._... [ Continuer la lecture ]
_Dixième. Dieu avait déjà réclamé une dîme, qu'il avait abandonnée à ses ministres sacrés. Nous ne lisons pas que les rois des Hébreux aient jamais réclamé (Calmet) une seconde dîme précisément, (Haydock) bien qu'ils aient pu le faire à l'exemple d'autres rois, Lévitique xxvii. 30. Joseph avait récl... [ Continuer la lecture ]
_Le plus beau, en force (Calme) et en beauté. (Ménochius) --- Salomon a fait travailler son peuple dans ses bâtiments, et David a employé un officier dans les champs, 1 Paralipomenon xxvii. 26. Les Septante ont lu d'une manière différente : « Il donnera la dîme... vos excellents troupeaux de bœufs.... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE VIII. _Serviteurs ou esclaves. Les Hébreux jouissaient d'une plus grande liberté qu'aucune des nations de l'Orient, et pourtant ils sont qualifiés d'esclaves, chap. xvii. 8. Ils étaient à peu près sur le même pied que les anciens Allemands. « Chacun gouvernait dans son propre lieu de résid... [ Continuer la lecture ]
_Le visage, en privé ; car même les gémissements ne seront pas gratuits. (Ménochius) --- L'événement justifiait cette prédiction, car la plupart des rois des Hébreux régnaient comme des tyrans, et ce qui était pire, engageaient leurs sujets dans l'idolâtrie et attiraient sur eux les jugements les pl... [ Continuer la lecture ]
_Sur nous. La population est généralement inconstante et friande de changements. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Nations. Nous ne sommes ni meilleurs ni pires que les autres. Quelle extravagance ! qu'un peuple abandonne un état de bonheur et la domination de Dieu, et préfère le service d'un homme ! (Calme) --- Pour nous. C'était le prétexte, car Naas les menaçait de guerre, chap. xii. 12. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]