En puissance. Le sens est, je vous ai prêché l'évangile, non seulement avec des mots de persuasion, mais je l'ai prouvé par la puissance des miracles, dans beaucoup de plénitude, ou dans une grande abondance. Je vous ai aussi enseigné l'évangile non seulement par mes paroles, mais par mes actions ; car vous savez quelle vie je menais parmi vous. Je n'avais d'autre intérêt que de gagner vos âmes. Et je me réjouis d'apprendre que vous l'avez reçu avec beaucoup de puissance, par le Saint-Esprit agissant en vous.

(Haydock) --- Et dans beaucoup de plénitude. [1] Certains auraient le mot grec pour signifier dans une pleine assurance ; mais dans le style du Nouveau Testament, cela peut aussi bien signifier une plénitude, ou plénitude. (Avec H)

[BIBLIOGRAPHIE]

Dans plenitudine multa, grec : en plerophria polle. Voir Luc I.

Continue après la publicité
Continue après la publicité