2 Chroniques 11:1
_Choisi. Septante, "jeune" (Haydock) comme le terme hébreu signifie également. (Tirin) --- Le sien . Hébreu, "le royaume à nouveau à Roboam."_... [ Continuer la lecture ]
_Choisi. Septante, "jeune" (Haydock) comme le terme hébreu signifie également. (Tirin) --- Le sien . Hébreu, "le royaume à nouveau à Roboam."_... [ Continuer la lecture ]
_Volonté, pour punir les désordres de Salomon, &c. Voir 3 Rois xii. 24., et Genèse xlv. 8. Dieu sait tirer le bien du mal, sans approuver l'inconduite des hommes. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Juda. C'était maintenant devenu un pays frontière, et les deux rois ont été contraints d'ériger des fortifications, 3 Rois XII. 25._... [ Continuer la lecture ]
_Etam, célèbre pour ses belles eaux et ses jardins, (Josephus, [Antiquités ?] viii. 2.) à environ dix milles de Jérusalem, sur la route d'Hébron. Il a été fortifié contre les incursions de Siméon et Dan. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Gouverneurs, à caractère militaire. Hébreu, "capitaines, (Tirinus) et magasin de provisions, (blé) et d'huile", etc., tel qu'il serait requis dans un siège._... [ Continuer la lecture ]
_Désactivé. Cela a été fait à des moments différents; de sorte que presque tous les Lévites se réfugièrent dans les domaines de Juda. Pourtant, certains ont tergiversé. Ezechiel (xliv. 12.) n'exempte que la famille de Sadoc. (Calmet) --- Le reste nous a donné un noble exemple pour supporter la perte... [ Continuer la lecture ]
_Les diables. Hébreu, "chèvres". (Calmet) --- La Septante exprime cela par deux noms, "pour les idoles et pour les fous". (Haydock) --- Les Mendésiens d'Egypte adoraient solennellement le bouc; et Pan était représenté presque sous la même forme. Pourtant, il est probable que les Hébreux nomment les... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XI.... [ Continuer la lecture ]
_Eux, les pieux réfugiés. (Tirinus) (Chap. XV. 9.) --- Salomon, bien que vertueux. --- Seulement n'est pas exprimé en hébreu ou en Septante, mais il est suffisamment sous-entendu._... [ Continuer la lecture ]
_La fille. Interdiction_ hébraïque _, "le fils". Mais bain, « fille » (Haydock) apparaît proprement dans certains manuscrits, comme dans les versions anciennes. Leusden a ici cette note très étrange : "peut-être par ban, (avec un pathah) ici les deux sexes peuvent être compris." Forte per ban hic in... [ Continuer la lecture ]
_Fille ou petite-fille de Thamar, 3 Rois xv. 2. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Diriger. Septante, "prince". (Haydock) --- Grotius maintient qu'Abia était l'aînée. Mais tous les autres sont d'un avis contraire, et croient que Roboam a dérogé à la loi, (Deutéronome xxi. 16. ; Calmet) comme David l'avait fait, à moins qu'il n'ait été laissé à l'option du roi de nommer qui il vou... [ Continuer la lecture ]
_Parce que. Septante, "Et il a été magnifié en haut....et il leur a donné (les villes, grec: autais) l'abondance", &c. Tout cela peut être compris d'Abia. Mais l'hébreu parle plutôt de son père : « Et il a agi avec sagesse, et a dispersé tous ses autres enfants, à travers les pays de Juda ; (Haydock... [ Continuer la lecture ]