2 Chroniques 11:23

Parce que. Septante, "Et il a été magnifié en haut....et il leur a donné (les villes, grec: autais) l'abondance", &c. Tout cela peut être compris d'Abia. Mais l'hébreu parle plutôt de son père : « Et il a agi avec sagesse, et a dispersé tous ses autres enfants, à travers les pays de Juda ; (Haydock) les gardant à distance, pour éviter toute agitation, (Calmet) mais en leur faisant de grandes provisions et en leur procurant des épouses, peut-être à bon prix, car peu pourraient souhaiter être ainsi prisonniers en liberté.

(Tirinus) --- C'était probablement alors la coutume d'éduquer les enfants royaux dans les familles les plus nobles. Voir 4 Rois x. 1. (Calmet) --- Cela tendrait aussi à accroître l'influence de leur père, et à leur faire mieux connaître le pays, afin qu'ils puissent communiquer toutes les informations nécessaires. (Haydock) --- Pagnin et Vatable insinuent, que Roboam "a fait éduquer et dispersé certains de ses enfants, à travers toutes les terres de Juda." (Ménochius)