2 Chroniques 15:8

Azarias, le fils, est omis en hébreu et dans la Septante du Vatican, qui se lit Adad, (Haydock) mais il est fourni dans les autres éditions, et dans le syriaque, (Calmet) comme [en] ver. 1. (Haydock) --- Prise : on ne lit pas à quelle occasion, chap. xvii. 2. Son père s'était emparé de Béthel, etc., chap. xiii. 19. (Calmet) --- Pourtant, Asa a lui-même fait la guerre au roi d'Israël. --- Dédié. Septante, « renouvelée », car l'autel avait été négligé ou blessé par le feu continuel ; (Ménochius) ou c'était l'autel extraordinaire (Haydock), que Salomon avait utilisé lors de la dédicace du temple.

La multitude des victimes d'Asa en exigeait plus d'une, v. 11. Il n'est pas probable que le culte de Dieu ait été négligé jusqu'à la quinzième année de ce roi pieux, (v. 9) puisque même son méchant père était ponctuel à cet égard, chap. xiii. 11. Avant, à l'extrémité supérieure de la cour des prêtres, à l'est de l'autel des holocaustes. (Calme)