Commentaire Catholique de George Haydock
2 Chroniques 29:34
Holocauste, comme la loi l'exigeait, Lev. je. 6. Voir C. xxxv. 11. La peau pourrait être enlevée à d'autres victimes, par des laïcs. --- Prêtres. syriaque : « Les Lévites étaient plus timides, ou réservés que les prêtres, pour se purifier. C. --- Tous deux sont indirectement accusés de négligence, C. xxx. 15. Les Hébreux semblent donner la préférence à ces derniers, « car les Lévites étaient plus droits de cœur (septembre, disposés) à se purifier que les prêtres.
" Mais le Sept. alexandrin peut bien être d'accord avec la Vulgate. Les cérémonies qui accompagnent la purification des deux, peuvent être vues Ex. xxix. 1., et Num. viii. 6. H. --- Les prêtres n'avaient pas le temps suffisant pour se rassemblent avec la pureté requise, sur un si court avertissement, et la pénurie a incité le roi à remettre la Pâque au mois suivant, C. xxx. 3, 15.