Commentaire Catholique de George Haydock
2 Chroniques 6:13
Échafaudage, ( basim.) L'hébreu ( kiyor) est utilisé pour " une coquille, ( concha.; Tirinus ) ou bol ", car le trône était probablement de la même forme et était placé sur un piédestal carré, à l'extrémité supérieure de la cour du peuple (Calmet) qu'on appelle ici le temple, (basilicæ) ou "salle", chap. iv. 9. Septante grecque : aules. Chatsar hébreu , qui désigne cette grande cour où (Haydock) le corps du peuple se tenait tête nue, devant le Seigneur, (Grotius, &c.
; type. xx. 5.) à l'air libre. (Du Hamel) --- On nous assure que le roi lui-même n'a jamais siégé à sa tribune. (Calmet) --- D'autres réservent ce privilège à lui seul. (Haydock) --- Pendant qu'il s'adressait aux gens, il se tourna vers eux.