2 Corinthiens 2:10

Moi aussi. L'apôtre accorda ici une indulgence, ou pardon, en la personne et par l'autorité du Christ, au Corinthien incestueux, qu'avant il avait mis en pénitence : ce pardon consistait en une libération d'une partie de la peine temporelle due à son péché . (Challoner) --- Maintenant que tu lui as pardonné par mes instructions, et que tu l'as de nouveau reçu dans ta communion, je lui pardonne aussi [2] et confirme ce que tu as fait, pour toi comme pour lui, et se passer de toute autre sévérité d'une pénitence plus longue, qu'il méritait.

(Saint-Jean Chrysostome) Et je fais cela en la personne de Christ, par ce pouvoir et cette autorité dérivés de Christ, qu'il a laissés à ses apôtres, quand il a dit, (Matthieu xviii. 18.) tout ce que vous perdrez sur la terre, sera délié dans le ciel, &c. non seulement aux yeux des hommes, dit saint Jean Chrysostome, mais aux yeux de Dieu, qui nous a donné ce pouvoir. (Avec H)

[BIBLIOGRAPHIE]

In persona Christi, grec : en prosopo Christou, [pas seulement avant le Christ] et saint Jean Chrysostome dit, grec : os tou Christou keleuontos. Christo jubente, bien qu'il n'ait pas fait suffisamment pénitence, ni ne l'ait mérité : grec : ou gar epeide axios esti, oude epeide archousan metanoian epedeixato.