2 Rois 16:18

Musach. Le couvert, ou pavillon, ou tribune pour le roi. (Chaloner) --- Achaz n'aurait pas son allié pour être dans la cour, mais a placé son trône dans le temple. (Du Hamel) --- Septante, "et la fondation de la chaise qu'il a bâtie dans la maison du Seigneur." (Haydock) --- Hébreu, "et le ( musac) secret, ou tribune du sabbat, qu'ils avaient construit dans le temple, et l'entrée du roi à l'extérieur, le (Haydock) tourné (Menochius) du temple, pour le roi d'Assur.

" Il a dépouillé ces riches ornements, pour gratifier l'Assyrien. (Haydock) --- Salomon avait construit une tribune la plus magnifique, 2 Paralipomenon vi. 13. Voir chap. xi. 6. Le musach de Juda, était la chaire; d'où la loi a été lue, Isaias xxii. 8. La tribune du roi était près de la porte orientale, qui n'a été ouverte que le jour du sabbat, Ezechiel XLvi. 1. Certains croient que le musach était un grand rideau, suspendu au-dessus de la cour, pour se tenir à l'écart les rayons du soleil.

Eupolème parle de quelques-uns très magnifiques, (Eusebius, præp. ix. 34.) comme le fait aussi Josèphe; comme celles qui couvraient les théâtres romains. D'autres pensent que c'était une tente pour que les prêtres se reposent un peu, ou pour les portiers, ou un coffre destiné à recevoir les contributions pour les réparations du temple, ou pour que le roi distribue ses aumônes, ou un trône couvert pour lui de s'asseoir. (Calme)