2 Rois 18:26

Langue syriaque ou chaldéenne, qui était parlée à la cour assyrienne, 1 Esdras iv. 7., et Daniel ii. 4. Rabsaces connaissait les deux langues ; comme les Juifs disent qu'il était un apostat, ce qu'ils déduisent de ce passage, et des légats déchirer leurs vêtements quand ils l'ont entendu blasphémer ; comme ils prétendent que cela n'a été fait que lorsque le blasphème est sorti de la bouche d'un Israélite. (Grotius) --- Mais ces raisons sont très faibles.

(Calmet) --- La même chose était pratiquée lorsqu'on entendait quelque chose de terrifiant, ver. 37. (Haydock) --- Les raisons pour lesquelles les légats désirent que les Rabsaces ne parlent pas dans une langue que les simples soldats comprennent, c'est pour les empêcher de manifester leur indignation en tirant sur lui, ou par peur, de peur qu'ils ne soient induits provoquer une certaine sédition. (Ménochius)