2 Rois 2:9

Double esprit. Une double portion de ton esprit, comme ton fils aîné et héritier : ou ton esprit, qui est double, en comparaison de celui que Dieu communique habituellement à ses prophètes ; (Chaloner) ou le pouvoir de faire des miracles, ainsi que de prophétiser. (Worthington) --- Il souhaite surpasser ses condisciples plutôt que son maître. (Tirinus) (Cajetan) (Amama) --- Double signifie souvent, grand et parfait, Jérémie xvii.

18. Si Elisée suppliait même qu'il puisse accomplir des merveilles plus nombreuses et plus grandes que son maître, (comme le Christ a permis à ses disciples de se surpasser, dans ce particulier, Jean XIV. 12.; Haydock) il pourrait le faire sans orgueil, purement pour le la gloire de Dieu. Il brillait certainement d'une splendeur particulière ; et certains ont énuméré seize ou vingt-quatre de ses miracles, alors qu'ils ne peuvent en trouver que huit (Lyranus) ou douze enregistrés d'Elias.

Voir Cornelius a Lapide, dans Ecclesiasticus xlviii. 13. (Calmet) --- Nous lisons une expression similaire dans Pindare, (Olym. vi.) où Neptune donna à son fils Jamus ( grec : Thesauron didumon mantosunas) « le double trésor de la divination », p. 50. Éd. Étape. (Haydock)