Commentaire Catholique de George Haydock
2 Rois 20:11
Cadran. Hébreu aussi, "pas". Saint Jérôme avoue qu'il a suivi Symmaque dans Isaias xxxviii. 7. Si ce cadran ressemblait à l'un des nôtres, (Grotius) ou était fait en forme de marches, (Saint Cyrille, hom. 3, dans Isaias, &c.) ou plutôt d'un demi-globe, (Calmet) d'après le Babylonien mode, (Vitruvius ix. 9.) n'est pas clair. Certains ont affirmé que les heures n'étaient pas connues des Hébreux, avant la captivité.
(Usher, l'année du monde 3291.) --- Mais Toby [Tobias], (xii. 22.) qui a écrit à Ninive, sous le règne de Manassé, parle clairement d'eux. Les Égyptiens prétendent avoir inventé les sabliers à eau. Mais l'invention des cadrans est attribuée aux Chaldéens, dont Anaximandre les a introduits chez les Grecs, sous le règne de Cyrus. Il mourut l'année du monde 3457. --- Achaz avait beaucoup à voir avec Theglathphalasar; (type.
xvii. 8.) et a probablement obtenu cette curiosité du même pays. Dans les temps plus anciens, les gens mesuraient le temps à la longueur de leur ombre, et étaient invités à un festin à tel pied, de la même manière qu'on inviterait pour telle heure. (Palladius, Rustic. XII.) (Calmet) --- Jusqu'à l'année de Rome 595, lorsque Nasica consacra le premier sablier à eau, les Romains ne savaient pas comment le temps passait par temps nuageux.
(Pline, [Histoire Naturelle ?] vii. 60.) (Vitruvius ix. 9.) --- Grotius suppose que le cadran d'Achaz était un gnomon semi-circulaire concave, dans lequel était placé un globe, dont l'ombre tombait sur vingt -huit lignes. (Du Hamel)