2 Rois 23:11

Nathan-melech. Septante, "au trésor (chambre.; Pagnin) de Nathan, l'eunuque du roi," ou chambellan. (Haydock) --- Pharurim, "la banlieue". (Vatable) (Ménochius) (Chaldéen) --- Il désigne peut-être le corps de garde. Voir 1 Paralipomenon xxvi. 18. --- Chars. Les chevaux susmentionnés ont été conçus pour les dessiner en l'honneur du soleil. Quelques nations chevauchaient de cette manière avec toute expédition, à son lever ; et les rabbins prétendent que le roi, ou un autre par son ordre, avait eu l'habitude de chevaucher de la porte orientale du temple à la maison du gouverneur Nathan-Mélec. Le cheval était consacré au soleil, à cause de son agilité. Placat equo Persis radis Hyperiona cinctum,

Ne detur celeri victima tarda Deo. (Ovide, Fast. i.)

Les Perses sacrifièrent le cheval au soleil, afin qu'une victime lente ne soit pas offerte à la divinité rapide. Le soleil donne de la vigueur à tout le système matériel, comme cause instrumentale entre les mains de Dieu ; et les chevaux perçoivent l'influence, plus particulièrement dans les climats plus chauds, et exultent de leur force, Job xxxix. 21. (Haydock) --- Peut-être que ces chevaux avaient été destinés au sacrifice par les rois infidèles de Juda, ainsi que les chars.

(Calmet) --- Les Rhodéens en jetaient à la mer chaque année. (Festus.) --- D'autres pensent que ce que Josias a emporté n'était que gravé, ou que les chevaux avaient été mis en liberté pour des observations superstitieuses, comme c'était l'usage chez les païens. (Tacite, Mor. Germ.) (Suétone, en juillet)