_Prophètes. Josèphe ([Antiquités?] ix. 4.) indique que cet homme était Abdias; (3 Rois xviii. 13.) et les Rabbins prétendent que Joram était le créancier. Mais ces traditions sont dépourvues de preuves ; et nous ne savons pas qu'Abdias était un prophète. (Calmet) --- Servez-le, non comme des esclave... [ Continuer la lecture ]
_Oignez-moi, pour la délicatesse ou la santé, Matthieu vi. 17. (Ménochius) --- S'abstenir de cette onction, en Orient, était une grande mortification, 2 Rois xiv. 2., et Deutéronome xxviii. 40. Sanctius suppose que la femme avait l'intention de l'huile pour oindre son corps pour l'enterrement, Matth... [ Continuer la lecture ]
_Debout. La grâce de Dieu cesse de couler, quand l'âme est pleine de vanité. (Saint Bernard) --- La charité n'augmente pas, quand elle ne donne rien. (Saint Augustin, ser. 206. de Temp.)_... [ Continuer la lecture ]
_Sunam, le lieu de naissance de la belle vierge Abisag, (3 Rois i. 3.) au pied du Thabor, (Calmet) et pas au-dessus d'un mile de Carmel, ver. 23. (Tirinus) --- Grande femme, "renommée pour la piété" (arabe) et la richesse, v. 13. (Tirinus) (Ménochius) --- "Craignant les péchés." (Chaldéen) C'était l... [ Continuer la lecture ]
_Chambre. L'hébreu ajoute « sur le mur » (Haydock) ou entouré « de murs », au sommet de la maison, où logeaient habituellement les étrangers. (Calmet) --- Après s'être amusés le premier jour avec la famille, ils pourraient se retirer et vivre comme s'ils étaient à la maison ; quelques présents leur... [ Continuer la lecture ]
_Il a dit, ou « il avait dit ; (Junius et Piscator) afin que nous puissions inclure ce verset et le suivant entre parenthèses, comme faisant allusion à ce qui s'était passé auparavant; (Calmet) à moins que la femme, par pudeur, ne soit entrée dans la chambre du prophète, qui s'adressa à elle par un... [ Continuer la lecture ]
_Pas de fils. Le désir de l'un était très naturel, en particulier pour les gens aisés (Ménochius) et de la nation hébraïque. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Utérus. Hébreu, "A cette saison, selon le temps de la vie, (Haydock; ou d'une femme avec un enfant, Menochius) tu embrasseras un fils" dans tes bras. (Haydock) Voir Genèse xviii. 10. (Calmet) --- Si est ajouté par saint Jérôme, agréablement à une forme habituelle de parler. (Ménochius) --- Le proph... [ Continuer la lecture ]
_Transporter. Cette interprétation convient à l'occasion et est conforme à la Septante et à la Chaldée. (Ménochius) --- Littéralement, "conduis-le", mais il était malade et petit. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Bed, l'estimant comme une relique, (Haydock) ou voulant exciter l'homme de Dieu à prier pour son enfant, et à cacher sa mort à son mari. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Lune, un jour de dévotion, (Nombres x. 10. ; Calmet) ou probablement d'obligation, comme le sabbat, sur lequel aucun long voyage ne pouvait être entrepris, (Tirinus ; ver. 8.) à moins que pour l'amour de la piété, ( Exode XXVI 8.) car Sunam est un lieu à six ou sept lieues (Calmet) ou à huit heures... [ Continuer la lecture ]
_Et fait. Hébreu, "à moins que je ne te l'ordonne." Certains traduisent : « exhortez-moi à ne pas me lever, à moins que », etc. (Chaldéen ; arabe, etc.) Ils supposent qu'elle est allée à pied, et que l'âne a été conçu pour Elisée. (Vatable)_... [ Continuer la lecture ]
_Bien. Elle refuse de dire ce qu'elle voulait au serviteur, afin qu'elle puisse parler au prophète en personne. (Menochius) --- Elle pourrait aussi rationnellement espérer que l'enfant allait bien dans un autre monde. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE IV. _Sa. Conscient de l'extrême circonspection et de la modestie de son maître. --- Me l'a dit. D'où il apparaît que les prophètes n'ont pas été inspirés de tout temps, 2 Rois vii. 3, "afin qu'ils soient conscients que ce qu'ils avaient était un don de Dieu." (Saint Grégoire, hom. en 11 Éz... [ Continuer la lecture ]
_Un fils. Mieux eût-il été pour moi de ne pas être devenue mère que d'accoucher si tôt de mon enfant. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Ne le saluez pas. Celui qui est envoyé pour ressusciter le pécheur spirituellement mort, ne doit pas se laisser écarter ou détourner de son entreprise par les salutations ou les cérémonies du monde. (Chaloner) --- Les prédicateurs de l'évangile doivent donc remplir avec diligence leur fonction impo... [ Continuer la lecture ]
_L'enfant n'est pas ressuscité. Par le bâton d'Elisée est représenté le bâton de Moïse, ou l'ancienne loi, qui était incapable de rendre la vie à l'humanité, alors morte par le péché. Il fallait que le Christ lui-même vienne dans notre chair, pour nous redonner vie. En cela, Elisée, en tant que figu... [ Continuer la lecture ]
_Chaleureux. L'arabe ajoute « par son souffle », comme lorsque Dieu insuffla une âme à Adam. (Théodoret, q. 18.) --- Certains interprètes grecs ont dit « il souffla sur lui », etc._... [ Continuer la lecture ]
_Sur lui. Septante, « il respirait », etc. (Calmet) --- Autres copies, (Alexandrian et Vatican) "il se pencha sept fois sur l'enfant, et l'enfant ouvrit les yeux." --- Bâillonné. Protestants, « éternué ; » (Haydock) dans laquelle interprétation, Junius, Montanus, &c., d'accord. arabe, "il tourna les... [ Continuer la lecture ]
_Sol. Pour honorer la sainte qui lui avait fait tant de bonté. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Galgal, où il avait souvent été auparavant. --- Habité. Hébreu, "sat", comme les disciples s'occupant des instructions de leur maître, Actes xxii. 3. (Calme) --- A un, &c. Hébreu et Septante, "à son serviteur", Giezi. (Ménochius) --- Eliseus a pourvu aux besoins temporels aussi bien que spirituels... [ Continuer la lecture ]
_Herbes sauvages. Oroth_ hébreu _. Septante Grec: arioth, peut désigner toute chose qui pourrait être "rassemblée". --- Gourdes : colocynthides. Ils ressemblaient à des concombres ; mais étaient si amères, qu'elles ont été appelées, "le fiel de la terre." Vallesius, (Phil. c. 36.) qui observe, qu'un... [ Continuer la lecture ]
_Mort, poison, etc. Matthiole rend ce fruit toxique._... [ Continuer la lecture ]
_Baalsalisa, à 24 km au sud de Diospolis et au nord de Jérusalem. (Calmet) --- Son certificat. hébreu bctsiklono. Protestants, "dans l'enveloppe de celui-ci". Carmel, signifie un épi de maïs verdâtre, (Haydock) qui pourrait être frotté dans la main, et ainsi mangé. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Hommes. Les disciples du Christ ont trouvé la même difficulté, Jean vi. 9. (Ménochius) --- Dieu a multiplié les provisions pour ces 100 hommes, (Calmet) vivant dans la communauté de Galgal. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]