_le roi Benadad, qui avait vaincu Achab et tué par Hazaël ; (chap. VIII. ; Tirinus) ou, selon Salien, Hazaël était déjà roi. (Ménochius) --- Josèphe passe sur cette histoire. On ne sait pas pour quelle raison, (Calmet) à moins qu'il n'ait été stupéfait à la requête de Naaman, v. 18, 19. (Haydock) --... [ Continuer la lecture ]
_Voleurs ; soldats. (Tirinus) (2 Rois iv. 2.) --- Tels envahirent les domaines de Joachin, chap. xxiv. 2. Les irruptions de cette nature étaient alors très courantes (voir Juges xi. 3., et Job i. 15.) et considérées comme de nobles exploits militaires. Lorsque les Grecs se sont familiarisés pour la... [ Continuer la lecture ]
_Vêtements; la tunique et le manteau, (Calmet) d'une sorte plus fine. (Tirinus)_... [ Continuer la lecture ]
_Lèpre. La guérison fut jugée très difficile ; car elle gagnait généralement du terrain et détruisait la constitution. Voir Nombres xii. 12., et Isaias liii 4. (Calmet) --- Moi. La lettre était, en effet, écrite dans un style hautain (Ménochius) et le roi pouvait naturellement en déduire que la guer... [ Continuer la lecture ]
_Israël; capable d'accomplir des merveilles bien plus grandes, avec l'aide de Dieu. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Messager. Elisée soutient la dignité d'envoyé de Dieu, et montre au général que sa guérison devait être attribuée, non à la présence du prophète, mais à la volonté et à la bonté de Dieu._... [ Continuer la lecture ]
_Phaphar. Benjamin (p. 53) nous apprend que la première rivière sert à arroser la ville, et la seconde les jardins environnants. Maundrell n'a pu découvrir aucun vestige de ces noms en Syrie, mais il décrit le Barrady, qui alimente Damas en eau abondante. Stéphanus l'appelle Bardine ; et d'autres, l... [ Continuer la lecture ]
_Père; un titre donné aux maîtres, aux rois, etc. Les sénateurs romains étaient appelés « pères conscrits » ; et Homère appelle les rois "les pères et les bergers du peuple". Voir Genèse xlv. 8. (Calmet) --- Les maîtres peuvent souvent tirer profit des observations de leurs serviteurs, comme Naaman... [ Continuer la lecture ]
_Nettoyer. Si se baigner sept fois dans le Jourdain avait été un remède infaillible, il n'y aurait bientôt plus eu de lépreux dans le pays ; et notre Sauveur laisse clairement entendre que la guérison était miraculeuse, Luc iv. 27. La lèpre de Naaman, bien qu'invétérée, fut guérie en un instant. Se... [ Continuer la lecture ]
_Une bénédiction. Un cadeau, (Chaloner) accompagné de vœux de bonheur, de part et d'autre. Nous avons vu que les prophètes recevaient généralement de tels présents. Mais Elisée agit avec plus de réserve à l'égard de cet étranger, comme saint Paul à l'égard des nouveaux convertis ; bien qu'il ait reç... [ Continuer la lecture ]
_Mule; ( burdonum,) la progéniture d'un cheval et d'un âne. (Ménochius) --- Terre, pour faire de la brique pour un autel, ou pour enfermer dans une boîte d'airain, comme cela se faisait dans l'autel des holocaustes dans le désert ; ou, enfin, asperger sur quelque lieu propre, où un autel pourrait êt... [ Continuer la lecture ]
_Remmon, désigne « une grenade », ou quelque chose « d'élevé », et est probablement une épithète du soleil, l'idole principale des Syriens, qui était également appelée Adad, « un », car les deux sont unis, Zacharie XII. 11. --- Remham est probablement la même divinité, Actes vii. 43. Septante ici lu... [ Continuer la lecture ]
_Vas en paix. Ce que le prophète a permis ici, n'était pas une conformité extérieure à un culte idolâtre, mais seulement un service que par sa fonction il intimidait à son maître ; qui, dans toutes les occasions publiques, s'appuyait sur lui : de sorte que sa prosternation quand son maître se proste... [ Continuer la lecture ]
_Vivre. Comme ce serment était inutile ! Mais le Simoniac n'a d'égard que pour l'argent. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Lui. Le poids doit avoir été considérable, (6000 sicles, ver. 26., et Exodus xxxviii. 25.; Haydock) sinon Giezi aurait préféré les porter lui-même, que son maître pourrait ne pas savoir. (Calmet) --- Il avait feint une réticence à prendre plus d'un talent, à ne pas dévier des injonctions de son maî... [ Continuer la lecture ]
_Soir. Septante, syriaque, etc., semble avoir lu aupol, au lieu de l'actuel espoir_ hébreu _, éminence", (Calmet) Protestants, "tour" (Haydock) à ou près de Samarie ; quand Giezi a jugé bon de prendre lui-même le fardeau de Eliseus rejetterait à peine les Syriens, quand la nuit était si proche. (Cal... [ Continuer la lecture ]
_Le présent n'est pas exprimé en hébreu mais doit être compris. Protestants, " Mon cœur n'est pas allé avec toi. " (Haydock) --- Dieu m'a révélé toute la transaction. (Ménochius) --- Le cœur dans les Écritures, désigne souvent l'esprit ou l'âme. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Pour toujours. Pas peut-être à ceux qui seraient déjà nés, à moins qu'ils ne soient complices du crime. La lèpre est héréditaire. Giezi a été puni pour simonie, en vendant le miracle, ainsi que pour mensonge et désobéissance. (Calmet) --- Il aurait pu aussi donner l'occasion à Naaman de mal juger s... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE V.... [ Continuer la lecture ]