_Famine. Dieu dispose de toutes choses. (Calmet) --- La famine, etc., sont ses bourreaux. (Du Hamel) --- Cette terrible visite eut lieu avant le siège de Samarie, (Salien) et avait même commencé quand Eliseus ressuscita l'enfant ; (chap. iv. 38.) afin que nous puissions traduire, "Eliseus avait parl... [ Continuer la lecture ]
_Des terres dont d'autres s'étaient emparées. (Du Hamel)_... [ Continuer la lecture ]
_Giezi n'était pas encore infecté ; (Salien; Menochius) ou s'il l'était, (Haydock) le roi lui parla à distance, surmontant sa répugnance naturelle, afin de connaître quelques détails de la vie d'Elisée. (Calmet) --- Ce qu'il ferait plus facilement, si Giezi avait apporté la bonne nouvelle de l'abond... [ Continuer la lecture ]
_Restaurer. " Restituere est possessorem facere fructusque reddere. " (Caius.) --- Certains pensent que les terres avaient été confisquées au roi, comme étant abandonnées; ou son autorité était requise, au moins, pour les faire renoncer aux occupants actuels._... [ Continuer la lecture ]
_Damas, le territoire, (v. 8.) pour annoncer la mort du roi, et pour oindre Hazaël, comme Dieu l'avait ordonné Elias, 3 Rois xix. 15. (Calmet) --- Malade, du mauvais succès de sa dernière expédition. (Josephus) (Tirinus)_... [ Continuer la lecture ]
_Chameaux. Il ne semble pas qu'Elisée ait rejeté ces cadeaux. (Ménochius) --- Ton fils. Les rois d'Israël et de Juda appelaient le prophète père, et ce titre était donné par les chrétiens de l'Antiquité aux évêques et aux prêtres._... [ Continuer la lecture ]
_Dis-lui : tu guériras. Par ces paroles, le prophète signifiait que la maladie du roi n'était pas mortelle : et qu'il guérirait, si aucune violence n'était employée. Ou il pourrait seulement s'exprimer de cette manière, en faisant comprendre à Hazaël qu'il savait à la fois ce qu'il dirait et ce qu'i... [ Continuer la lecture ]
_Rougir. Cela peut être référé soit à Hazaël, qui a été étonné des paroles et des regards du prophète, (Haydock) ou à Eliseus. (Ménochius) --- Septante (Complutensian), "et Hazaël se tint devant son visage, et il montra les cadeaux devant lui, jusqu'à ce qu'il rougisse, et le," &c. Bien que cela ait... [ Continuer la lecture ]
_Un chien. Il parle avec indignation, comme s'il ne pouvait être si brutal ; (Tirinus) ou il ne pouvait pas encore penser qu'il devrait être roi. (Calmet) --- Il se montra ensuite aussi cruel que le prophète l'avait signifié, chap. X. 32., et Amos i. 3. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Couverture. hébreu macber, mot que la Septante retient. (Haydock) --- Il désigne une couverture velue, un oreiller, etc. Tibère et Frédéric II connurent le même sort. (Calmet) --- certains pensent que Hazaël n'était coupable que d'imprudence ; (Ménochius) ou que Benadad s'est suicidé ; comme l'hébr... [ Continuer la lecture ]
_Cinquième. Houbigant lirait "troisième", p. 100. Voir chap. je. 17. (Haydock) --- Josaphat. C'est-à-dire, Josaphat étant encore vivant, qui quelque temps avant sa mort a fait roi son fils Joram; comme David l'avait fait auparavant par son fils Salomon. (Chaloner) --- Les mots sont omis dans certain... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE VIII.... [ Continuer la lecture ]
_Achab, Athalie. Elle a conduit son mari dans toute la méchanceté. (Tirinus) (2 Paralipomenon xxi.)_... [ Continuer la lecture ]
_Lumière, ou lampe, postérité et pouvoir royal, 3 Rois xi. 36. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Roi. Celui de Josaphat était dépendant, chap. iii. 9., et 3 Rois xxii. 48. Ainsi la prédiction de Jacob a été vérifiée, (Genèse xxvii. 40.; Calmet) et Joram puni. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Seira, ou Idumée, Genèse XIV. 6. --- Défait. Le syriaque et l'arabe l'expliquent en sens contraire, comme l'hébreu peut bien le signifier, et la suite semble le prouver, à mesure que les Édomites sont devenus indépendants. Hébreu, "Il se leva... et attaqua Edom qui l'entourait, (avec un nombre supé... [ Continuer la lecture ]
_Jour, quand Jeremias, l'auteur a vécu. (Tostat) --- Lobna, ville frontière limitrophe de l'Idumée. C'était une place forte attribuée aux prêtres ; mais des étrangers en avaient probablement repris possession et l'avaient fait se révolter. Les rois de Juda l'avaient repris lorsque Sennachérib a assi... [ Continuer la lecture ]
_Dormi, après une longue et douloureuse maladie de deux ans. Joram n'a pas été enterré dans le tombeau des autres rois, et aucun parfum n'a été brûlé sur son cadavre ; (Calmet) car sa mémoire était abhorrée, 2 Paralipomenon xxi._... [ Continuer la lecture ]
_Douzième, plus correctement que « le onzième », chap. ix. 29. (Houbigant)_... [ Continuer la lecture ]
_Vingt. Dans 2 Paralipomenon xxii. 2., nous lisons quarante, par erreur des transcripteurs, car Ochozias, (Joachaz, ou Azarias, 2 Paralipomenon xxi. 17.) serait donc plus âgé que son père, décédé à l'âge de quarante ans, 2 Paralipomenon xxi. 20. Toutes les versions originales et de nombreuses copies... [ Continuer la lecture ]
_Galaad. La même ville s'était avérée fatale à Achab, 3 Rois xxii. Joram l'a pris, mais a reçu (Calmet) de nombreuses blessures; de sorte qu'il quitta Jéhu pour attaquer la citadelle. Ce dernier était oint roi, et reconnu par l'armée. Il se rendit immédiatement à Jezrahel et mit son maître à mort. ... [ Continuer la lecture ]