Commentaire Catholique de George Haydock
2 Samuel 1:19
Illustre. Hébreu, « la gloire (beauté, cœur, etc.) d'Israël a été transpercée », etc. La comparaison de Saul avec un cerf, est assez noble dans les idées des anciens, Psaume XVII. 34., Cantique des Cantiques ii. 9., et viii. 14. Le syriaque et l'arabe : « cœur d'Israël, ils ont été tués », etc. (Calme) --- Tué. Chalal hébreu , signifie aussi "un soldat"; et ce mot s'accorde parfaitement avec giborim, « vaillant », à la fois ici et au v.
22 et 25. Kennicott l'appliquerait à Jonathan, sur qui l'attention de David est principalement fixée. « O ornement d'Israël ! guerrier, sur tes hauts lieux ! Comment, » &c. (Haydock) --- De cette manière, beaucoup de ces pièces commencent, Lamentations i. (Tirinus)