_Avant lui. Romulus a institué les 300 gardes, qu'il a appelés Celeres, dans le même but. (Calmet) --- L'ambition d'Absalom ne pouvait pas attendre patiemment la mort de son père, qui n'avait pas encore soixante ans, et avait été oint pour la première fois quarante ans auparavant, v. 7. Il se consid... [ Continuer la lecture ]
_Israël. Absalom se lève tôt pour méchanceté. Il prend le caractère d'un juge plus zélé et plus désintéressé, comme pour opposer sa conduite à la négligence de certains nommés par le roi ; bien que le Saint-Esprit témoigne de l'intégrité de David, chap. viii. 15. Qui ne serait trompé par de telles a... [ Continuer la lecture ]
_Je l'ai embrassé. Une affabilité engageante ! Combien souvent abusé par les ambitieux, pour des buts similaires ! (Haydock) --- Ainsi agit Othon. Protendens manum, adorare vulgus, jacere oscula et omnia serviliter pro dominatione. (Tacite, Hist. i.) --- "Tendant la main, il s'inclina devant le peup... [ Continuer la lecture ]
_Attiré. Hébreu, "volé". Les gens n'étaient pas au courant de ses desseins. (Calmet) --- Absalom les a rendus mécontents du gouvernement actuel, et les a amenés à s'attendre à des jours meilleurs, sous son administration. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Quarante, dont Vatable date du temps où le peuple demandait un roi ; Salien, dès la première onction de David. (Ménochius) --- Il est assez probable que ce nombre a été substitué au lieu de quatre, que Josèphe, Théodoret, syriaque, arabe, et beaucoup de manuscrits latins lisent ; et Absalom emploie... [ Continuer la lecture ]
_Seigneur. Le prétexte lui parut bien mauvais, puisqu'il n'aurait pas dû tarder si longtemps à accomplir son vœu. De plus, les lieux habituels de sacrifice étaient Gabaon ou Sion. Mais Absalom pourrait plaider le respect pour les patriarches, qui ont été enterrés à Hébron. (St. Jérôme, Trad.) (Ménoc... [ Continuer la lecture ]
_Des espions, ou des hommes pour donner une apparence plausible à son ambition, et pour insinuer que tout a été fait selon l'ordre, et avec l'approbation de David. « Le premier mot (ou étape) est le plus difficile », en de telles occasions ; (Tacite, Hist. ii. ; Grotius) et ceux qui se trouvent impr... [ Continuer la lecture ]
_Concevoir. Leurs cœurs avaient été volés, v. 6. Ils voulaient seulement faire honneur au prince, mais en aucun cas se joindre à sa rébellion, comme les autres. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Achitophel, le grand-père de Bethsabée ; pour se venger du déshonneur dont il avait incité le jeune prince à se révolter, et avait planifié sa rébellion ; (Salien) afin qu'il soit tout prêt à prêter son concours. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Absalom. Comment ont-ils abandonné un roi, nommé par le ciel, et paré de tant de vertus ? Dieu était résolu à le punir. Beaucoup sont toujours avides de nouveauté. David s'était récemment rendu coupable de deux crimes scandaleux. Joab resta impuni et arrogant ; les juges ont négligé leur devoir, et... [ Continuer la lecture ]
_Ruine, d'une maison qui tombe. Hébreu, "mal". David cède à la fureur des rebelles, espérant qu'ils entreront en eux-mêmes, sans effusion de sang. Il part à pied, comme un pénitent, reconnaissant la justice de Dieu. La peur ne le pousse pas à quitter Jérusalem, qui était un lieu d'une telle force, ... [ Continuer la lecture ]
_Concubines. C'est-à-dire des épouses d'un degré inférieur (Challoner; Genesis xxv.; Worthington) qui pourraient peut-être avoir une certaine influence pour apaiser les émeutiers._... [ Continuer la lecture ]
_Maison ou palais (Haydock) au pied des murs (Calmet) afin que tous ceux qui étaient bien disposés puissent rejoindre l'étendard du roi. Hébreu, "dans un endroit qui était loin" ; (Haydock) ou, "cette maison de fuite (cette famille de David, en fuite) s'est arrêtée". (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Phelethi, gardes étrangères du roi, d'origine philistine, chap. viii. 18. --- Gethites, qui avait été probablement incité à entrer à son service par Ethai, v. 19. (Calme) --- Hommes. Ce nombre que David garda, en l'honneur de ces vaillants compagnons qui l'avaient défendu à Odollam, etc. (Salien) -... [ Continuer la lecture ]
_Ethaï. Beaucoup affirment qu'il était le fils d'Achis et qu'il avait embrassé la vraie religion. (Ménochius) --- Roi ; Absalom, qui ne t'agressera pas. (Haydock) --- Certains traduisent l'hébreu "Retour du roi". (syriaque [et] arabe)_... [ Continuer la lecture ]
_Le Seigneur. Hébreu, « miséricorde et vérité avec toi ». Comme tu as agi envers moi, puisses-tu être récompensé. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Cédron. L'hébreu nachal Kidron, peut signifier, "le torrent ombragé", ou "vale", comme il est appelé par Josèphe. Il ne tire pas son nom des cèdres. Il est sec en été, et lorsqu'il est rempli d'eau, en seulement trois pas de diamètre. (Doubdan xxvii.) --- Désert, de Béthel, (Calmet) ou de Jéricho,... [ Continuer la lecture ]
_Monté à l'arche, ou avec les autres. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Ville. Abiathar avait consulté le Seigneur pour David, et n'avait reçu aucune réponse ; d'où le roi conclut qu'il n'avait pas assez souffert. (Ménochius) --- David affiche une foi qu'on aurait difficilement pu attendre des Juifs charnels. Il confesse que Dieu récompensera les vertueux, et punira le... [ Continuer la lecture ]
_Voyant, en supposant qu'il était grand prêtre avec Abiathar, il pourrait ainsi être traité comme quelqu'un qui consultait Dieu par l'éphod, comme il le pourrait aussi, s'il présidait les prophètes, comme Chonenias, 1 Paralipomenon xv. 22. (Dionysius) (Ménochius) --- Hébreu, " N'es- tu pas un voyant... [ Continuer la lecture ]
_pleurant, &c. David pleura à cette occasion pour ses péchés, qu'il savait être la cause de toutes ses souffrances. (Chaloner) --- Pieds nus, comme un criminel, ou un en deuil, Isaias xx. 4., et Ézéchiel xxiv. 17. (Calmet) --- Couvert, afin que les gens ne le voient pas. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Engouement : "rendre inutile ;" (Théodotion) "dissiper", Septante. (Calmet) --- Dieu a empêché le sage conseil d'Achitophel d'être considéré. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Le Seigneur, avant de perdre de vue la ville sainte, où l'arche était gardée. (Calmet) --- Arachite, un converti, (Ménochius) d'Arach, ou Edesse. (St. Jérôme, Trad. dans Genèse x.)_... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XV. _Pour moi, comme il était peut-être avancé en âge, quoique très prudent. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Défaite; ( dissipabis) "rendre sans effet". (Haydock) --- Ainsi les princes gardent des espions dans le pays d'un ennemi. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]