2 Samuel 17:28

Lits, sera tous les meubles nécessaires, couvertures, &c. Septante romaine, "dix lits, avec fourrure des deux côtés." --- Tapisserie. Certains traduiraient par « bouteilles » (chaldéen) ou « chaudrons » ; (Septante romaine) mais d'autres éditions sont d'accord avec la Vulgate. --- Navires. Celles-ci sont nécessaires, autant que les choses d'une plus grande magnificence. Les métaux précieux étaient alors rarement utilisés en cuisine. --- Légumes secs , ( cicer) ou "pois desséchés.

" L'hébreu kali, est ainsi traduit deux fois, car il avait été rendu maïs desséché. Cela signifie toute chose "desséchée". Les anciens faisaient un grand usage de cette nourriture dans les voyages, comme le font encore les Éthiopiens et les Turcs. ; Busbec. iii. ; Bellon. ii. 53.) (Calmet)