2 Samuel 19:2
_Le deuil, comme c'est couramment le cas dans les guerres civiles. Le roi étant accablé de douleur, un triomphe n'était pas de saison. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Le deuil, comme c'est couramment le cas dans les guerres civiles. Le roi étant accablé de douleur, un triomphe n'était pas de saison. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Fuyé. l'hébreu, « s'enfuit », craignant d'entrer ; bien qu'ils l'aient fait enfin, d'une manière clandestine, (Calmet) par une autre porte. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Tête, continuant à pleurer. Voir chap. xv. 30. --- Absalom. Le nom est souvent répété, comme d'habitude en de telles occasions. (Virgile, Eclogues v.) --- Ainsi Bion dit : "Je déplore Adonis. Le bel Adonis n'est plus", etc._... [ Continuer la lecture ]
_Honteux ; trompé les attentes. Voir Joël ii. 12. Joab était de ceux qui gâchent tous leurs services par l'ostentation et la grossièreté. Comme le premier Antoine, Immodicus lingua, obsequii insolens, nimius commemorandis quæ meruisset. (Tacite, Hist. iv.) --- Il parle à David, son roi, comme un ami... [ Continuer la lecture ]
_Te. Quelle insolence ! Les rois sont souvent contraints de supporter les affronts de leurs serviteurs supérieurs, ainsi que d'autres maîtres. Il y a une gradation dans les affaires humaines, qui fait que le suivant en dignité et en pouvoir se croit égal au plus haut. Similis ero altissimo, Isaias x... [ Continuer la lecture ]
_À. ( satisfaisant). Hébreu, "parle au cœur", etc., avec un visage joyeux, pour témoigner que leurs services seront récompensés. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Israël, les rebelles, comme distincts de Juda, ou ceux qui ont adhéré à David ; bien que beaucoup de toutes les tribus se soient rangées du côté d'Absalom, v. 11. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Silencieux; inactif et indifférent, comme ce mot le désigne souvent, Josué x. 12. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Des prêtres, dont l'influence était très grande. (Haydock) --- Dernier. David, comme un politicien habile, montre aux hommes de sa propre tribu combien il sera déshonorant pour eux d'être surpassés par les autres. (Calme) --- Causerie : rapportée par une cérémonie solennelle. (St. Jérôme, Trad.) (M... [ Continuer la lecture ]
_Chair? Amasa était son neveu, et comme il avait été nommé général par Absalom, son influence serait la plus grande pour ramener ceux qui avaient cédé à l'illusion. Le sentiment de son inconduite le rendrait aussi plus humble et plus facile à conduire que Joab, dont l'insolence le rendait insupporta... [ Continuer la lecture ]
_Et il; Dieu, David, ou plutôt Amasa. (Calmet) --- Tous contribuèrent, à des degrés divers, à réaliser son heureuse union. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Galgal, et de là traversa le Jourdain, (Calmet) une heure et demie de marche. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Semei, qui avait maudit David dans son adversité, est maintenant prêt à le flatter, quand il le voit restauré sur son trône. Il était chef de mille, en Benjamin._... [ Continuer la lecture ]
_Over, ou "into:" ( irrumpentes.; Haydock) probablement à cheval. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Fords. En hébreu aussi, « ils prirent le ferry-boat » ; (Calmet) ou, "il traversa un bac pour transporter le," &c._... [ Continuer la lecture ]
_Joseph. Semei était un Benjamite : mais Joseph désigne tous les Israélites, à l'exception de ceux de Juda, (Worthington) car ces deux-là possédaient le droit d'aînesse de Ruben, 1 Paralipomenon v. 1. (Ménochius) Voir Psaume lxxix. 1., et Zacharie x. 6. --- Mais nous pouvons traduire par la Septante... [ Continuer la lecture ]
_Fils. Il se réfère à l'opposition précédente de Joab, qu'Abisaï commençait à imiter. (Haydock) --- Satan; adversaire, Matthieu XVI. 23. --- Ce jour. Autrefois, personne ne devait être mis à mort les jours de réjouissance, et les prisonniers étaient libérés lorsque le roi montait sur le trône. Un ma... [ Continuer la lecture ]
_Mourir de ma vie (Ménochius) ou de ma main, sans autre transgression. D'où le serment est formulé, je ne te tuerai pas avec l'épée, 3 Rois ii. 8. (Haydock) --- Salomon a été accusé de ne pas laisser son crime impuni. Mais il ne le tua qu'après avoir manifesté sa désobéissance. (Calmet) --- Les serm... [ Continuer la lecture ]
_Les pieds, ce qui était très nécessaire dans ces pays, pour empêcher une odeur désagréable, pour laquelle les Juifs étaient connus. (Martial iv. 4.) --- Ammianus (2) parlant de l'empereur Marcus dit, Cum Palestinam transiret, f\'9ctentium Juædorum et tumultuantium sæpe tædio percitur. Certains ont... [ Continuer la lecture ]
_Rencontré. protestants, « était venu à Jérusalem, pour rencontrer le roi. (Haydock) --- Mais sa résidence habituelle était dans la ville, où Siba l'avait laissé, chap. xvi. 3. Il faudrait donc traduire : « Et venant à la rencontre du roi à son arrivée à Jérusalem. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Méprisé. l'hébreu et le chaldéen, "ont agi traîtreusement contre moi". (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Dieu. Il n'est pas nécessaire que j'en dise davantage pour ma défense. Tu es convaincu de mon innocence ; et l'accusation était en elle-même improbable, car je ne pouvais jamais m'attendre à être mieux traité par un autre roi. Je suis résigné à me plier à ta décision. (Haydock) --- Je ne peux pas m... [ Continuer la lecture ]
_La mort, à cause de la persécution de Saül, et ses fils prenant la pourpre ; de sorte que tous ses adhérents auraient pu être tués à juste titre. (Calmet) --- Pleurer, comme si j'avais été lésé. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Suite. L'hébreu ajoute, "concernant tes affaires. J'ai dit, Toi et Siba partagez l'héritage." (Haydock) --- Toi en tant que propriétaire, Siba en tant qu'administrateur, ou intendant, comme il l'était auparavant. (Jun. Malv.[Junius?; Malvenda?]) --- Sanchez pense que David a fait une compensation à... [ Continuer la lecture ]
_Loger. Il est tout pour moi. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Camp; Mahanaïm, chap. xvii. 28._... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XIX. _Sécurise. Septante, "Je nourrirai continuellement ta vieillesse." (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Fardeau, car je suis inapte à tout service. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Avec toi. Il n'allait pas jusqu'à Galgal ; (Haydock) mais prit congé du roi, laissant entendre, ce que nous ne voyons jamais de nos jours, qu'il était trop vieux pour jouir des plaisirs d'une cour ! (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Chamaam, est censé avoir été le fils du bon vieil homme. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Là; remontant, pour la plupart, après que le roi eut traversé la rivière. Ils avaient l'intention de l'escorter de Mahanaïm. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Volé; comme si le roi n'était pas le père commun de tous. (Salien)_... [ Continuer la lecture ]
_Plus proche lié. (Haydock) --- Nous. Quel avantage avons-nous gagné ? ou, qu'avez-vous perdu? (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Dix pièces. Ils auraient pu dire qu'ils étaient douze tribus pour une ; et bien que la tribu de Juda fût plus nombreuse que beaucoup d'autres, elle n'était pas égale à toutes. (Calmet) --- Mais la disproportion n'était nullement aussi grande que dix à un ; de sorte que les Israélites prétendirent i... [ Continuer la lecture ]