_Juda. David pensait qu'il était de son devoir de coopérer avec les desseins de la Providence. Il consulte le Seigneur (Calmet) par l'intermédiaire d'Abiathar, (Abulensis) ou par un prophète. (Josephus) --- Hébron, anoblie par les patriarches. (Ménochius) --- C'était aussi au centre de Juda, et le l... [ Continuer la lecture ]
_Villes, villages et dépendances d'Hébron._... [ Continuer la lecture ]
_Juda, sans le concours des autres tribus, (Calmet) qui serait un mauvais précédent dans une république, à moins que Dieu ne les ait autorisés par la déclaration de sa volonté. (Grotius) --- Samuel avait auparavant oint David, et lui avait donné un droit à la couronne, (Worthington) jus ad regnum. M... [ Continuer la lecture ]
_Et la vérité, ou une vraie gentillesse. Dieu vous récompensera pour la piété sincère que vous avez manifestée envers les morts. (Calme) --- Will. Je le fais, par ces messagers, merci. (Louis de Dieu)_... [ Continuer la lecture ]
_Roi. Il les invite à se mettre d'accord avec les hommes de Juda, espérant que tout Israël serait influencé par leur exemple. Mais ses espoirs se sont avérés avortés, car Abner a fait proclamer Isboseth roi dans les environs à Mahanaïm._... [ Continuer la lecture ]
_Camp. hébreu Machanayim, que beaucoup prennent pour un nom propre (Calmet) de la ville, sur la rivière Jabok, où Jacob avait campé, Genèse xxxii. 2. (Haydock) --- Abner était conscient qu'il ne devrait pas conserver son autorité sous David, et a donc conduit Isboseth aux camps en divers endroits, ... [ Continuer la lecture ]
_Gessouri. Il y en avait un au sud de Juda : mais ce pays était probablement près de l'Hermon, et pouvait être tributaire d'Israël. David épousa peut-être la fille de ce roi, afin de le détacher du parti d'Isboseth, chap. iii. 3. L'hébreu se lit comme suit : "Assuri ; » et saint Jérôme observe, que... [ Continuer la lecture ]
_Il régna deux ans, c'est-à-dire, avant qu'il ne commence à décliner visiblement : mais en tout il régna sept ans et six mois : pendant si longtemps David régna à Hébron. (Chaloner) (Worthington) --- Les Juifs admettent un interrègne en Israël de plus de cinq ans, ce qui n'est en aucun cas probable.... [ Continuer la lecture ]
_Serviteurs ; gardes, armée. (Ménochius) --- Campement; ou de Machanayim à Gabaon, dans la tribu de Benjamin, à environ six milles de Jérusalem. (Calmet) --- La Septante laisse l'ancien mot non traduit, "Manaeim". (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Jouez, comme les gladiateurs à épée nue, qui formaient une des principales distractions à Rome (Calmet) alors qu'elle était païenne. Cela peut être considéré comme un prélude à l'engagement qui s'ensuit ; ou comme un détachement de douze de chaque côté, combattant pour montrer les prouesses de leur... [ Continuer la lecture ]
_Ensemble. Certains ne comprennent cela que des soldats d'Abner, comme l'original peut être expliqué: "Et ils (les hommes de David) ont attrapé chacun contre lui", &c. Mais on croit plus généralement que tout est tombé. (Calmet) --- Rufin a traduit par erreur Josèphe dans le premier sens, et a condu... [ Continuer la lecture ]
_Les bois. La rapidité était une grande qualification d'un guerrier, chap. je. 23. Homère qualifie généralement Achille, « le pied rapide »._... [ Continuer la lecture ]
_Gâte. Attaque celui qui peut être un match plus égal pour toi. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Frère. Il semble qu'ils étaient de grands amis, bien qu'ils aient épousé des partis différents. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Coup, ( versa.) Hébreu, "avec l'extrémité postérieure de la lance, sous la cinquième côte. " Septante, "dans le rein."_... [ Continuer la lecture ]
_Désert, ou terre qui n'a pas été labourée, bien que fructueuse._... [ Continuer la lecture ]
_Destruction. Septante, "jusqu'à ce que tu aies remporté une victoire complète?" Chaldéen, "à la séparation?" Doit-on arriver à une rupture éternelle ? --- Désespoir ? Hébreu, "que ce sera de l'amertume à la fin?" Abner insinue qu'ils avaient commencé dans une sorte de pièce de théâtre, mais les con... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE II. _Plus tôt. Hébreu, « Si tu n'avais pas parlé, » (Du Hamel) en défiant, v. 14. (Josephus, &c.) (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Trompette. Ce n'était pas déshonorant pour un général de faire cela lui-même, chap. xviii. 16. Mais chez les Hébreux, les prêtres accomplissaient généralement cet office. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Beth-horon. Septante, "la plaine étendue". L'hébreu Bithrun, (Haydock) ou le pays vers le Jourdain. (Calmet) --- Ainsi la bataille se termina dans sa disgrâce; (Haydock) et beaucoup de tout Israël ont commencé à affluer vers l'étendard de David, 1 Paralipomenon xii. 22. (Tirinus)_... [ Continuer la lecture ]
_Jour, après une marche de dix heures. (Adrichome) (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]