_Remué, &c. Cette agitation n'était pas l'œuvre de Dieu, mais de satan ; comme il est expressément déclaré, 1 Chroniques xxi. 1. (Chaloner) --- David a été déplacé par vanité, etc., ainsi pour déplaire à Dieu. --- Parmi. Hébreu, « contre ; » comme le roi n'aurait rien pu faire de plus préjudiciable... [ Continuer la lecture ]
_Eux. Il était guidé par la curiosité. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Chose. Il parle en termes plus forts, et ajoute, (1 Paralipomenon xxi. 3,) qui peut être imputé comme un péché à Israël. Joab n'était pas extrêmement religieux : pourtant il en perçut les conséquences néfastes et, avec les autres capitaines, exprima ses sentiments avec plus de respect qu'autrefois.... [ Continuer la lecture ]
_Dieu, à l'extrémité orientale, sur les bords de l'Arnon._... [ Continuer la lecture ]
_Hodsi. Septante d'Alexandrie, (5) "de Gad et Eliazer, (6) et ils sont entrés dans Galaad, et dans le pays d'Ethaon Adasai, et ils sont entrés dans Dan Jaran." Les autres éditions varient. L'hébreu signifie « au pays des nouveaux sujets » ou « récemment conquis » (Junius) des Agarites, (1 Paralipome... [ Continuer la lecture ]
_Tyr, l'antique ; à environ 4000 pas de la nouvelle ville, qui se dresse dans une île. (Strabo xvi.) Voir Josué xix. 29._... [ Continuer la lecture ]
_Terre. Pourtant, ils n'ont pas numéroté les Lévites ou Benjamin, ni même les autres exactement, car Joab a agi avec réticence, 1 Paralipomenon xxi. 6., et xxvii. 24. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Huit... et cinq. Théodotion dit neuf et quatre, ce qui revient à la même somme. (Haydock) --- Mais 1 Paralipomenon xxi. 5, lit onze cent mille et quatre cent soixante-dix mille combattants : bien que même là, la version arabe ait le nombre spécifié ici, ce qui est moins incroyable. Les combattants... [ Continuer la lecture ]
_Le cœur de David le frappa, après le dénombrement du peuple. C'est-à-dire qu'il était touché d'un grand remords pour la vanité et l'orgueil qui l'avaient poussé à dénombrer le peuple. (Chaloner) --- Son péché a dû être interne, et impliquait probablement une confiance secrète dans ses richesses et... [ Continuer la lecture ]
_Et voyant. C'était une distinction particulière du prophète, (Haydock) qui a été nommé pour diriger David, (Ménochius) auquel il avait été longtemps attaché, 1 Rois xxii. 5. (Calme0_... [ Continuer la lecture ]
_Sept. Paralipomenon, trois ; ce qui rend le contraste plus frappant. (Haydock) --- La Septante, et quelques exemplaires de la version arabe, portent ce dernier numéro. (Calmet) --- Gad pourrait d'abord en proposer sept, puis le réduire à trois. (Ménochius) --- Mais le prophète a-t-il livré le messa... [ Continuer la lecture ]
_Seigneur, et sois exposé à la violence de la peste, qui attaque aussi bien les riches que les pauvres ; tandis que les riches peuvent souvent échapper aux dangers de la guerre ou de la famine. (Calmet) --- David savait qu'il avait péché, et il ne voulait pas s'empêcher de subir le châtiment tempore... [ Continuer la lecture ]
_Et. Insertion de la Septante : « Et David choisit la mort (la peste, comme ils l'appellent d'habitude ; Salien). Et c'était le temps de la moisson du blé. Et le Seigneur donna la mort en Israël, du matin au dîner. (Haydock) --- Nommé, pour trois jours; bien qu'avant la fin du dernier, Dieu eut piti... [ Continuer la lecture ]
_Areuna. L'hébreu le nomme, Araniah, (v. 18.; Calmet) i étant substitué à u, et placé après le n. Il s'appelle Ornan, 1 Paralipomenon xxi. 18, (Haydock) et a le titre de Jébusite, car il était à l'origine de cette nation, et avait été autorisé à conserver ses effets, sur son embrasser la vraie relig... [ Continuer la lecture ]
_Sont, comme des moutons. (Ménochius) --- Ils n'étaient pas responsables de la faute de leur berger, ou roi; ils ne furent pas non plus punis pour cela (Haydock) mais pour s'être joints aux révoltes d'Absalom, Seba, etc., (Salien) ainsi que pour d'autres délits secrets. (Haydock) --- Certains condam... [ Continuer la lecture ]
_Autel. Cela a été fait par un ordre positif. On avait encore la liberté de sacrifier sur les hauteurs du Gabon. (Calmet) --- Cet endroit était honoré du tabernacle; et David y serait allé, s'il n'avait pas été si terrifié, 1 Paralipomenon xxi. 30. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Wain. Alors Josèphe lit. Septante, "roues". Hébreu, "rouleaux", pour battre le maïs. (Calmet) --- Protestants, « instruments de battage et autres instruments des bœufs pour le bois ». Paralipomenon ajoute qu'Areuna offrit du blé et vit l'ange, comme ses quatre fils, et probablement la plupart des h... [ Continuer la lecture ]
_En tant que roi. Littéralement, le roi Areuna :" e peut avoir été remplacé par c, "comme", bien que ce dernier mot soit souvent compris. (Haydock) --- Certains supposent qu'il était autrefois roi des Jébuséens, (Vatable) ou l'un de leurs descendants, (Grotius) ou possédant de grandes richesses, etc... [ Continuer la lecture ]
_Gratuit ou offert gratuitement. Cela montre que les sujets ont des biens, sinon ils ne pourraient céder que ce qui était dû au roi, comme sien. (Worthington) --- Argent. Septante, "pour l'argent de cinquante sicles". (Haydock) --- Bochart explique pour l'argent de 50 sicles d'or, ce qui fait 600 si... [ Continuer la lecture ]
_Holocauste ; une seconde fois. Les anciennes victimes avaient été consumées par le feu du ciel, 1 Paralipomenon xxvi. 28. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XXIV.... [ Continuer la lecture ]