_Isboseth est omis en hébreu mais compris. Il est exprimé dans la Septante. La copie alexandrine substitue généralement Memphibosthai, par erreur ; comme il (Miphiboseth) était le fils de Jonathan, v. 4. (Haydock) --- Affaibli. Jusqu'à présent, Abner avait été le principal soutien de la famille de S... [ Continuer la lecture ]
_Bandes, ( Latronum.) Littéralement, "voleurs", ou gens qui vivent de pillage, comme la postérité d'Ismaël et d'Esaü, Genèse xxvii. 40. Les sauveteurs des princes sont souvent appelés latrones (Calmet) parce_ qu'ils sont postés à leurs "côtés", comme s'il _s'agissait de Laterones. (Ménochius) -----... [ Continuer la lecture ]
_Cette. Hébreu, etc., « ce jour », quand l'historien a écrit. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Miphiboseth. Tout de Beroth, (v. 2,) peut être inclus dans une parenthèse, étant seulement mentionné ici pour nous faire connaître l'état des choses, (Haydock) et comment le fils de Jonathan ne pouvait avoir aucune prétention à la couronne. (Grotius) (Calmet) --- Il aurait presque 12 ans à la mort... [ Continuer la lecture ]
_A midi, "pour diviser le jour", comme l'écrit Varron (iii. 2,). Cette coutume est très répandue dans les pays chauds. --- Et le, &c., est tout omis en hébreu et dans la plupart des manuscrits anciens de la version de saint Jérôme. Il est tiré de la Septante, (Calmet) qui ne remarque plus la prise d... [ Continuer la lecture ]
_Maïs. Les soldats étaient payés avec du maïs au lieu d'argent. Ils venaient donc sous ce prétexte ; ou bien ils en apportaient en cadeau au roi (Liranus) ou prétendaient qu'ils étaient venus acheter (Ménochius) ou apportaient un échantillon pour vendre ; (Tirinus) ut empores tritici. (Chaldéens) pr... [ Continuer la lecture ]
_Parloir. Hébreu, "chambre à coucher". --- Désert. Eviter les lieux fréquentés. (Haydock) --- La distance était d'environ 40 lieues, qu'ils ne pouvaient parcourir en une nuit. (Calmet) --- Adrichomius dit que c'était 30 heures de marche. Septante, " vers l'ouest ". (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_La vie. Ils veulent rappeler au souvenir de David ce que Saül avait fait contre lui, afin qu'il approuve davantage ce qu'ils avaient perpétré. (Ménochius) --- Ils pensaient que, comme Abner avait été bien reçu, ils devaient obtenir une faveur encore plus grande. (Salien)_... [ Continuer la lecture ]
_Innocent. Isboseth était tel, du moins, à leur égard. Il aurait aussi pu monter de bonne foi sur_ le trône de son père _; et, en tout cas, ce n'était pas à eux de trancher l'affaire (Calmet) de cette manière perfide. Ainsi Alexandre punit Bessus, qui avait assassiné son maître, Darius, avec qui cel... [ Continuer la lecture ]
_Pieds, de leur vivant, (Théodoret ; Menochius) presque comme Adonibézec en avait traité beaucoup ; (Juges i. 6,) ou ils ont d'abord été mis à mort, et les parties coupées ont été attachées à une croix; comme la tête et la main droite de Cyrus l'étaient par son frère Artaxerxès. (Xénophon, Anab. iii... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE IV.... [ Continuer la lecture ]