_Tribus. C'est ainsi que les promesses de Dieu furent doucement accomplies, et David obtint la domination tranquille sur tout Israël, à l'exception peut-être de quelques-uns de la tribu de Benjamin, selon la Vulgate, 1 Paralipomenon XII. 29. une armée de 340.822 a été rassemblée à cette occasion ; e... [ Continuer la lecture ]
_Sortez au combat. Son expérience de la guerre était une excellente recommandation. (Haydock) --- Nourrissez, comme un berger, sous quel personnage il est d' abord représenté. (Haydock) --- D'autres dirigeants furent ensuite honorés du même titre, (Calmet) en particulier les gouverneurs de l'Église,... [ Continuer la lecture ]
_Anciens ; les princes des tribus, et les officiers, (Calmet) avec tous les principaux magistrats. (Haydock) --- Le souverain sacrificateur Abiathar reçut les serments d'allégeance du peuple et du roi, qui promit de gouverner selon les lois de Dieu. L'arche était probablement présente, et d'innombra... [ Continuer la lecture ]
_Quarante, un nombre rond, comme un autre semestre est spécifié ci-dessous ; (Calmet) ou Salomon pourrait être couronné à l'expiration de la 40e année. (Du Hamel)_... [ Continuer la lecture ]
_Terre. C'était le seul canton que les infidèles conservaient encore, car ils possédaient encore la citadelle de Jébus (Calmet) bien que les Israélites aient été dans le pays plus de 400 ans. (Kennicott) --- Rien ne pouvait refléter une plus grande gloire au début du règne de David, que la prise de... [ Continuer la lecture ]
_Château : " la ville basse " (Josephus) s'étend sur le mont Sion._... [ Continuer la lecture ]
_Gouttières. Hébreu Tsinnor, "à travers (Nodius) le passage souterrain", (menant aux sommets des maisons.) (Hugo de Vienne) --- Ainsi Babylone fut prise par Cyrus, qui passa par le canal de l'Euphrate, les eaux de qu'il avait laissé sortir ; bien que les habitants se soient moqués de sa tentative de... [ Continuer la lecture ]
_Vers l'intérieur. Il a construit ou réparé la "ville de David" supérieure, en commençant à Mello, pour "remplir" la vallée, que Salomon a terminée et ornée d'un palais, 3 Rois ix. 15., et 4 Rois xii. 20. L'endroit s'appelle probablement Asaramel, 1 Machabees xiv. 27. (Calmet) --- Septante et Josèph... [ Continuer la lecture ]
_Hiram était un prince magnifique, qui entretenait une correspondance avec Salomon. Il a grandement orné la ville de Tyr. Voir Jospehus, contre Apion 1.)_... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE V. _Plus de. Hébreu, "pour." Le roi est tenu de promouvoir le bien-être de son peuple. (Calmet) --- Mais le même mot signifie « fini », comme le permettent les protestants. (Haydock) --- Le succès qui accompagnait constamment David, était un gage que le Seigneur ne l'avait pas rejeté. (Cal... [ Continuer la lecture ]
_David a pris plus de concubines et d'épouses de Jérusalem. Pas des prostituées, mais des épouses d'une condition inférieure : car celles-ci dans l'Écriture sont appelées concubines. (Chaloner) --- Il avait en tout huit femmes, et dix qu'il épousa avec moins de solennité. Il pouvait désirer attacher... [ Continuer la lecture ]
_Eliphaleth. Septante compte vingt au lieu de onze. (Calmet) --- La copie du Vatican a vingt-quatre, car certains des noms ont été lus différemment, de manière à faire deux personnes, et ainsi fréquemment une double traduction se produit dans la Septante; celui-ci étant tiré soit d'Aquila, etc., soi... [ Continuer la lecture ]
_Cherchez ou attaquez David. Il est sorti à leur rencontre. (Par.[1 Paralipomenon xiv. 8. ?]) Mais recevant l'ordre de ne pas se joindre à la bataille pour l'instant, se retira à Odollam, (chap. xxiii. 13., et 1 Paralipomenon xi. 15. ; Calmet) une forte prise, qu'il connaissait parfaitement. (Haydoc... [ Continuer la lecture ]
_Raphaïm. Septante, « des Titans » (Calmet) ou des géants qui y avaient habité. (Ménochius) --- Il s'étendait à l'ouest (Ménochius) ou au sud de Jérusalem, et s'étendait jusqu'à Bethléem. David était encore plus au sud, (Calmet) de sorte qu'il semblait être coupé de sa capitale. Mais c'était suffisa... [ Continuer la lecture ]
_Baal-Pharisim, "le maître des divisions ou dieu des dispersés" ; comme on appela plus tard le lieu, en souvenir que David devint maître, et mit l'ennemi en fuite, prenant leurs idoles, (Calmet) qui ne purent se sauver. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Loin et brûlé. (Par.[1 Paralipomenon xiv. 12.?) L'arche s'était au contraire avérée fatale aux dieux, et au peuple des Philistins; qui pourraient ainsi percevoir la différence qu'il y avait entre le vrai Dieu et leurs faux dieux._... [ Continuer la lecture ]
_Doit, &c. Cette consultation est omise en hébreu. (Calmet) --- Protestants, "et quand David interrogea le Seigneur, il dit: "Tu ne le feras pas", &c. Septante, "et David," &c. (Haydock) --- Arbres. Hébreu Becaim. Septante, "de lamentation", Juges II. 1._... [ Continuer la lecture ]
_Des arbres. Beaucoup traduisent l'hébreu « mûriers » ou laissent le mot original, car « les hauteurs de Bochim ». Les Septante semblent donner une double version : "le bruit de l'agitation (ou alexandrin, "ferme-toi", (Haydock) comme avec une armée de tous côtés) des bois, de la lamentation. " (Mén... [ Continuer la lecture ]
_Gabaa, que certains comprendraient comme « les collines » de Bochim. (Calmet) --- Mais dans Septante (Alexandrian) et dans Paralipomenon, nous lisons Gabaon, une ville proche de la ville natale de Saul. (Haydock) --- David poursuivit l'ennemi par Gabaa, et leur prit toutes les villes dont ils avaie... [ Continuer la lecture ]