_Hommage. Aquila, et probablement saint Jérôme, traduit par "coudée". D'autres supposent qu'Amma__ , ou Meteg-ama, est un endroit inconnu que David a arraché des mains des Philistins. Il est peu probable que les Israélites aient payé ce dernier tribut jusqu'à la 20e année de son règne, (Calmet) ou m... [ Continuer la lecture ]
_Terre, comme des criminels condamnés à mort. (Théodoret) --- Certains d'entre eux, il a choisi d'épargner, et a rendu tributaire, après avoir nivelé les places fortes avec le sol. (Denis le Chartreux) --- La Septante indique que la moitié a été détruite. (Calmet) --- Mais l'hébreu implique plutôt q... [ Continuer la lecture ]
_Adarezer. Il est appelé Adarezer en hébreu et cela semble avoir été son vrai nom, bien qu'il soit écrit Adarezer en Paralipomenon. Adad, ou « le soleil », était l'idole principale de la Syrie, et les rois insèrent le nom avec le leur ; comme Benadad l'a fait. Josèphe produit un fragment de Nicholau... [ Continuer la lecture ]
_Un millier. Les protestants fournissent des chars, (Haydock) après la Septante et 1 Paralipomenon (xviii. 4.) qui ont 7000 cavaliers. Voyez comment nous avons tenté de réconcilier ces textes, 1 Rois XIII. 5. Peut-être que les nombres étaient exprimés par des lettres simples ; et la finale hébraïque... [ Continuer la lecture ]
_Hommes. Comme Adarezer s'était attiré les armes de David, peut-être en essayant de secourir les Moabites, comme il fit plus tard les enfants d'Ammon ; (chap. X.) ainsi le roi de Damas fut ruiné en venant trop tard à son secours. Ce roi peut être l'Adad mentionné par Nicholaus. (B. 4.) (Salien, l'an... [ Continuer la lecture ]
_Les bras. " Carquois, " Paralipomenon et syriaque. "Boucliers", hébreu et chaldéen. "Bracelets", Septante. (Calmet) --- Ces boucliers pourraient être pour l'ornement, comme ceux de Salomon, 3 Rois x. 16. (Salien) --- Ils furent ensuite pris par Sésac, roi d'Egypte. (Josephus, [Antiquités ?] vii. 6.... [ Continuer la lecture ]
_Beroth ou Boroe. (Calme) --- Laiton. Tout pour l'usage du temple, 1 Paralipomenon xviii. 8. La bataille semble avoir eu lieu près de Beroth. (Salien)_... [ Continuer la lecture ]
_Emath, ou Emesa. Son roi, Toi, alarmé par l'ambition de son voisin Adarezer, (Calmet) se réjouissait des victoires d'un prince dont il croyait avoir moins à craindre, car il vivait à une plus grande distance. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Joram, appelé Adoram dans les Chroniques. (Calmet) --- La sienne, la main_ de Joram _. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Tamisé. C'était la coutume de la plupart des conquérants. Mais aucun prince n'a jamais été plus religieux à cet égard que David. Il fit nommer un officier sur le trésor sacré, qui contenait les présents de Samuel, Saul, etc., 1 Paralipomenon xxvi. 26, 28._... [ Continuer la lecture ]
_Nom, ou arc de triomphe. (Rabbins) --- Il a acquis une grande renommée, chap. xvii. 9., et 1 Machabees v. 57. (Ménochius) --- Syrie, qui est appelé Aram en hébreu. Les Septante ont lu Edom ou Idumée, car les deux noms ont souvent été confondus à cause de la similitude des lettres. Le verset suivant... [ Continuer la lecture ]
_Des gardes, ou officiers pour administrer la justice en son nom, après que Joab eut tué tous les mâles, pendant six mois, 3 Rois xi. 15. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Tout Israël, pas seulement sur Juda. (Ménochius) --- Tous les peuples qui habitaient la terre promise, jusqu'à l'Euphrate, furent forcés de reconnaître sa domination. (Haydock) --- Les gens, réglant leurs différends, &c. Les rois accomplissaient autrefois en personne l'office le plus important de r... [ Continuer la lecture ]
_Sarvia, sœur de David, 1 Paralipomenon ii. 16. --- Armée. Joab y avait acquis une telle influence, que sa puissance était redoutable jusqu'à David. Il était un grand guerrier, et avait contribué plus que toute autre personne à établir le trône de son oncle ; mais il était dépourvu de justice, et pa... [ Continuer la lecture ]
_Achimélec est aussi appelé le père d' Abiathar, car ces deux-là avaient les deux noms indistinctement, 1 Rois xxi. 2. Au cours de la lutte entre les familles de Saül et de David, deux grands prêtres ont été reconnus, dans leurs domaines respectifs. Sadoc fut également autorisé à officier à Gabaon,... [ Continuer la lecture ]
_Les Céréthi et Phélithi. Les gardes du roi. (Chaloner) --- Ils étaient Philistins, et s'étaient attachés à David pendant qu'il était à Geth, lui restant toujours fidèle. Nous les lisons dans la Vulgate, sous le règne de Joas, 4 Rois xi. 19. David en choisit parmi tout Israël, vers la fin de son règ... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE VIII.... [ Continuer la lecture ]