2 Samuel 8:13

Nom, ou arc de triomphe. (Rabbins) --- Il a acquis une grande renommée, chap. xvii. 9., et 1 Machabees v. 57. (Ménochius) --- Syrie, qui est appelé Aram en hébreu. Les Septante ont lu Edom ou Idumée, car les deux noms ont souvent été confondus à cause de la similitude des lettres. Le verset suivant semble favorable à cette lecture, ainsi que le titre du Psaume lix ; et 1 Paralipomenon xviii.

12, dit, Abisai....tua des Edomites, dans la vallée des salines, 18.000. Il est probable que David était présent. Cette Idumée était à l'est de la mer Morte et avait Bosra pour capitale. Les salines pourraient être une grande plaine, à environ trois milles au sud de Palmyre ou de Thadmor, qui fournit du sel à presque toute la Syrie. (Brun.) (Calmet) --- D'autres pensent que les frontières du lac le plus salé de Sodome sont indiquées. (Ménochius) Voir Genèse XIV. dix.