Les Céréthi et Phélithi. Les gardes du roi. (Chaloner) --- Ils étaient Philistins, et s'étaient attachés à David pendant qu'il était à Geth, lui restant toujours fidèle. Nous les lisons dans la Vulgate, sous le règne de Joas, 4 Rois xi. 19. David en choisit parmi tout Israël, vers la fin de son règne, 1 Paralipomenon xxvii. --- Princes : littéralement, prêtres ; (Cohen) ainsi appelé, par un titre d'honneur, et non pour exercer la fonction sacerdotale.

(Chaloner) --- Sanctius traduit, ils "étaient comme des prêtres". Le livre de 1 Paralipomenon (xviii. 17,) explique, étaient en chef sur le roi. Septante, "maîtres du palais". David les garda près de sa personne, et les employa comme il le jugeait convenable : Bertram pense, dans les ambassades, qu'après la révolte d'Absalom, quand Ira prit leur place, chap. xx. 26. (Calmet) --- Protestants, "les fils de David étaient les principaux dirigeants." Chaldéen, "grandes" ; (Haydock) « ministres ». (Grotius) (Du Hamel)

Continue après la publicité
Continue après la publicité