2 Timothée 1:12

Je suis certain qu'il (Dieu) est capable de garder ce que je lui ai confié [6] pour ce jour. C'est-à-dire jusqu'au jour du jugement. Saint Paul veut dire ici ce qu'il avait commis, ou comme déposé entre les mains de Dieu ; à savoir, le trésor d'une récompense éternelle, due en partie à saint Paul pour ses travaux apostoliques. Ce trésor, promis à ceux qui vivent bien, l'apôtre l'espère qu'il l'a placé et déposé entre les mains de Dieu, qui le récompensera, et le rendra au dernier jour. C'est l'interprétation courante. (Avec H)

[BIBLIOGRAPHIE]

Depositum meum, grec : paratheken mou. Saint Jean Chrysostome ( grec : log. bp 336) dit qu'il peut s'agir soit de ce que saint Paul a confié à la confiance de Dieu, soit de ce que Dieu lui a confié : grec : eo Theos auto parakatetheto, e en autos to theo.