2 Timothée 2:15

Toi-même approuvé, [5] ou acceptable à Dieu. --- Maniement juste. [6] En grec, coupant ou divisant la parole de vérité, selon les capacités des auditeurs, et pour le bien de tous. (Witham) --- La version protestante a, divisant la parole de vérité. Tous les chrétiens défient les Écritures, mais le tout est de les traiter correctement. Les hérétiques les changent et les falsifient, comme l'affirme le même apôtre, 2 Corinthiens xi.

et 4. Ceux-ci, il nous exhorte (comme il l'a fait auparavant, 1 Timothée vi. 20.) à éviter, car ils ont une manière populaire d'expression, par laquelle les ignorants sont facilement séduits. « Rien n'est si facile, dit saint Jérôme, que la facilité et la volubilité de la parole pour tromper les illettrés, qui sont enclins à admirer ce qu'ils ne peuvent comprendre. (Ep. ii. ad Nepot. chap. 10)

[BIBLIOGRAPHIE]

Probabilem, grec : dokimon.

[BIBLIOGRAPHIE]

Recte tractantem, grec : opthotomounta.