L'agriculteur qui travaille [3] doit d'abord participer. Les textes latins et grecs admettent deux interprétations : le sens peut être qu'il convient que le cultivateur partage d'abord et avant les autres les fruits de son travail, ou qu'il doit d'abord travailler et ensuite partager. (Avec H)

[BIBLIOGRAPHIE]

Laborantem Agricolam, oportet primum de fructibus percipere, Il a la même ambiguïté en grec.

Continue après la publicité
Continue après la publicité