Actes 21:34

Dans le château. [1] Ni le mot latin ni le mot grec ne signifient un château, mais plutôt un camp, ou un lieu fortifié, ou entouré d'une tranchée. C'est vrai, on comprend ici la tour, dite Antonia ; mais dans sa cour pouvaient être des tentes pour les soldats, où il y en avait un si grand nombre : car nous voyons que Lysias pouvait en renvoyer 470 avec saint Paul, outre ceux qui pouvaient rester en arrière. (Avec H)

[BIBLIOGRAPHIE]

In castra, qui au pluriel, n'est pas un château : le grec non plus : parembole, qui est en grec, signifie un château.