Commentaire Catholique de George Haydock
Actes 5:33
Ils étaient coupés au cœur; [5] exaspérés à la fureur et à la folie, et étaient pour les tuer. (Avec H)
[BIBLIOGRAPHIE]
Dissecabantur. grec : dieprionto ; qu'Arias Montanus traduit furebant.
Ils étaient coupés au cœur; [5] exaspérés à la fureur et à la folie, et étaient pour les tuer. (Avec H)
[BIBLIOGRAPHIE]
Dissecabantur. grec : dieprionto ; qu'Arias Montanus traduit furebant.
CHAPITRE 5 _1. Ananias et Saphira ( Actes 5:1 )._ 2. Signes et prodiges des Apôtres ( Actes 5:11 ). 3. La seconde arrestation des apôtres et leur délivrance ( Actes 5:17 ). 4. Avant le Concile ...
Verset 33. _ Ils ont été coupés _ au cœur] διεπριοντο, littéralement, _ ils ont été sciés _ , de δια _ à _, et πριω, _ à _ _ vu _. Ils ont été piqués au cœur, non pas avec _ compunction _ ni _ remords...
33. _ Ils ont été coupés en deux. _ Les prêtres auraient dû être profondément émus, bien qu'ils aient eu un cœur de fer, mais ils ont éclaté. (280) D'où nous comprenons qu'aucune raison ne peut préva...
Quand ils ont entendu dire que ... cette défense des apôtres, dans laquelle ils l'ont toujours insisté, qu'ils avaient été les crucificateurs de Christ, et pourtant qu'il était élevé des morts et exal...
EXPOSITION. Actes 5:1. Ananias (ἀνανίας) dans Néhémie 3:23 Le nom hébraïque היְְֲַַָָ (God couvre ou protège) est ainsi rendu dans la LXX. Mais le nom n'arrive nulle part ailleurs. Le nom très commun...
26-33 Beaucoup feront le mal avec audace, mais ne peuvent supporter d'en entendre parler par la suite, ou de se faire accuser. Nous ne pouvons pas nous attendre à être rachetés et guéris par Christ, à...
COUPER Comparez (Actes 2:37). L'Évangile prêché dans la puissance de l'Esprit convainc ou enrage....
QUAND ILS ONT ENTENDU CELA - Ce que l'apôtre Pierre avait dit, à savoir qu'ils étaient coupables de meurtre; que Jésus a été ressuscité; et qu'il vivait toujours comme le Messie. ILS ONT ÉTÉ COUPÉS...
Lorsqu'ils entendirent _cela_ , ils furent touchés _au cœur_ et prirent conseil pour les tuer. Ver. 33. _Ils ont été coupés jusqu'au cœur_ ] Ils étaient tellement vexés comme s'ils avaient été coupés...
When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them. QUAND ILS ONT ENTENDU CELA, ILS ONT ÉTÉ COUPÉS AU CŒUR. Le mot utilisé ici et dans Actes 7:54 [ dieprionto (G1282)]...
UNE RENCONTRE HOSTILE AVEC LES AUTORITÉS JUIVES. Ce récit ressemble beaucoup à celui du ch. 4 ; l'emprisonnement est aux mains des mêmes hommes, s'étend sur une nuit, et les deux déclarations de Pierr...
ILS ÉTAIENT COUPÉS AU CŒUR, — Le mot exprime l'action de ceux qui, par rage, grincent des dents, comme avec une scie ; du mot πριω, qui signifie _couper avec une scie. _Voir Actes 7:54 ....
Deuxième emprisonnement de Pierre et Jean. Discours de Gamaliel. 17. Les Sadducéens ] voir Matthieu 3:7 ; Actes 4:1 ....
ONT ÉTÉ COUPÉS ] allumé. 'ont été sciés en morceaux.' A pris conseil] RV 'étaient intéressés.'...
LES APÔTRES DE NOUVEAU EMPRISONNÉS 1-16. Le péché d'Ananias et de Saphira n'était pas de retenir une partie du prix, ce qu'ils avaient parfaitement le droit de faire ( Actes 5:4 ), mais de prétendre q...
FOLIE DE LUTTER CONTRE DIEU Actes 5:27 Le grand prêtre et son parti ne pouvaient oublier l'imprécation de Matthieu 27:25 . Cela les hantait. Comparez la description de Pierre de la Croix en tant _qu'...
_Quand ils entendirent cela_ Quand le grand prêtre et les Sadducéens entendirent ce témoignage courageux et cette fidèle remontrance ; _ils ont été coupés au cœur_ grec, διεπριοντο, _ils ont été sciés...
Quand ils ont entendu [cela], ils (l) ont été coupés [au cœur] et ont pris conseil pour les tuer. (l) Cela montre qu'ils étaient dans une rage des plus véhéments et extrêmement inquiets à l'esprit, c...
Là où Dieu travaille, cependant, l'opposition de Satan devient vite apparente. Le mal commence (comme le fait toujours le mal) d'une manière sournoise, mais est rapidement exposé par Dieu. Ananias et...
LA TROISIÈME ARRESTATION ET LA DEUXIÈME COMPARUTION DEVANT LE SANHÉDRIN (5:26-40). Ayant déjà reçu leur avertissement officiel de ne pas prêcher au nom de Jésus, la deuxième comparution devant le trib...
« Mais eux, quand ils ont entendu cela, ont été touchés au cœur et ont eu envie de les tuer. » Le résultat des paroles de Peter fut l'angoisse et la fureur. Ils étaient « coupés au cœur », avec cet ét...
Actes 5:3 . _Ananias, pourquoi Satan a-t-il rempli ton cœur pour mentir au Saint-Esprit. _Ces mots indiquent non seulement qu'Ananias était un ministre de la parole, mais qu'il avait pour une fois céd...
_REMARQUES CRITIQUES_ Actes 5:33 . COUPÉ AU cœur.—Lit. _scié en morceaux_ , déchiré en morceaux, _sc_ . dans leurs cœurs. Comparez Actes 7:54 — une expression beaucoup plus forte que celle utilisée da...
QUAND ILS ONT ENTENDU CELA, ILS ONT ÉTÉ TOUCHÉS AU CŒUR ET ONT PRIS CONSEIL POUR LES TUER....
Le conseil de Gamaliel :...
Ici, nous avons une histoire terrible. Le récit d'Ananias et de Saphira contraste vivement avec celui de Barnabas. Le péché était malhonnête face au Saint-Esprit. Le jugement fut rapide et terrible....
Alors le souverain sacrificateur se leva, et tous ceux qui étaient avec lui, (qui est la secte des Sadducéens), et furent remplis d'indignation, (18) et imposèrent les mains aux apôtres, et les mirent...
_When they heard that they were cut to the heart._ CUT TO THE HEART The strict meaning of the verb describes the action of a saw, as in Hébreux 11:37. Used figuratively, it seems to imply a more lace...
LORSQUE C. . Maintenant, ils ont entendu. COUPER AU COEUR. Grec. _diapriomai. _Seulement ici et Actes 7:54 . PRIS DES CONSEILS . consultaient. Grec. _bouleuo._ ABATTRE. Grec. _anaireo. _Voir la not...
Actes 2:37; Actes 22:22; Actes 7:54; Actes 9:23; Genèse 4:5;...