Amos 6:1

_Riche. Septante, syriaque et arabe, « méprisants de Sion ». Hébreu aussi, "qui haïssent Sion". La prophétie concerne entièrement Israël. (Calmet) --- C'est un grand crime pour les riches de négliger les pauvres; mais plus encore, lorsque de riches ecclésiastiques ne montrent aucune compassion pour... [ Continuer la lecture ]

Amos 6:2

_Chalane. Ctésiphon (Calmet) a été construit sur ses ruines, Genèse x. 10. (Haydock) --- Pourquoi imitez-vous ces villes ? ou est-ce que leur grandeur les a protégés ? Phul a probablement pris Chanane, et Jéroboam II les autres villes, v. 15., et 4 Rois xiv. 25. A cette époque, il n'y avait aucune a... [ Continuer la lecture ]

Amos 6:3

_Séparé. Hébreu, " enlève le mauvais jour ", comme s'il ne t'atteindrait pas, Ezéchiel XII. 22. Septante, "qui prient (Calmet) ou viennent (Grabe) au mauvais jour, approchent et touchent de faux sabbats." (Haydock) --- Ils prient pour être délivrés, alors qu'ils continuent (Calmet) leur faux culte.... [ Continuer la lecture ]

Amos 6:4

_Ivoire, dont les lits pour manger étaient ornés, v. 7. (Calme) --- Dévergondé. Hébreu, " s'étendent sur leur ", &c. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]

Amos 6:5

_David. Ils pensent qu'ils l'excellent en musique ; mais il consacra son talent à un meilleur usage. (Calmet) --- Septante, "ils les considéraient comme des choses stables et non fugitives". (Haydock) --- Ils ont placé leur principal bien dans de tels plaisirs. (Théodoret) (Calme)_... [ Continuer la lecture ]

Amos 6:6

_Dans les entrailles. Septante, "raffinée" (Haydock) ou débarrassée de la lie. --- Joseph, de leurs frères, ou ils semblent n'avoir aucune part dans les souffrances de l'humanité, Psaume lxxii. 5._... [ Continuer la lecture ]

Amos 6:7

_Luxueux. Hébreu, « la fête de ceux qui s'étendent, sera », etc. Septante, "le hennissement sera enlevé d'Ephraïm." Ses convoitises seront punies, Jérémie v. 8. --- Certains traduisent [l'] hébreu, "le deuil de ceux qui s'étendent sur leurs lits est proche." D'autres, "leur fête funéraire est lointa... [ Continuer la lecture ]

Amos 6:11

_Seigneur. Il l'a fait. Ne vous repentez pas. (Théodoret, saint Cyrille) --- Hébreu, "Tais-toi, et ne te souviens pas du," &c. Il offrira du réconfort. (Calmet) --- Pourtant, personne ne reviendra au Seigneur. (Saint-Jérôme)_... [ Continuer la lecture ]

Amos 6:13

_Buffles, qui ne peuvent pas être apprivoisés. Hébreu, "avec des bœufs". Il faut comprendre, sur les rochers. (Calmet) --- Septante, "Devront-ils se taire quand ils sont avec des femelles ?" (Haydock) --- Transformer les œuvres de la justice en péchés, n'est pas moins contre nature que de labourer a... [ Continuer la lecture ]

Amos 6:14

_Néant : dans vos idoles, qui ne sont rien, (1 Corinthiens VIII. 4.) ou dans vos propres forces, fortifications ou alliés. --- Cornes : gloire et puissance. (Calmet) --- Pa rata tollo cornua. (Horace, epod. 6.)_... [ Continuer la lecture ]

Amos 6:15

_Nation; les Assyriens. --- Désert, communément appelé Bezor, (Calmet) entre Damiette et Rhinocorura. (Saint Jérôme) --- Tout le territoire d'Israël, atteignant jusqu'ici, (v. 2.) sera dévasté. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]

Continue après la publicité