Commentaire Catholique de George Haydock
Apocalypse 9:3
Des criquets sont sortis ; diables, au temps de l'antéchrist, quand le principal diable, Abaddon, le destructeur, sera comme relâché. D'autres par sauterelles, entendent les Goths et ces peuples barbares qui firent irruption dans l'empire romain, au temps de Decius, vers l'an 250. D'autres encore, par sauterelles, entendront les hérétiques, et surtout ces hérétiques issus des Juifs, et avec eux niaient la divinité de notre Sauveur Christ, comme Théodote, Praxeas, Noetus, Paul de Samosate, Sabellius, Arius, &c.
C'étaient les grands ennemis de la religion chrétienne, et les instruments du diable : ils tourmentaient et infectaient les âmes des hommes, les piquant comme des scorpions avec le poison de leurs hérésies. Ils avaient le pouvoir pendant cinq mois, ce qui signifie un court terme, mais n'avaient aucun pouvoir de blesser ceux qui étaient scellés du sceau de Dieu sur leur front. Dieu a protégé, au moins du péché, ses fidèles serviteurs.
Il est inutile de donner au lecteur des fantaisies et des inventions diverses sur leur forme, leurs têtes, leurs queues, leurs cheveux, leurs dents, etc. cela ne vaut pas non plus la peine de réfuter des écrivains tels que M. Willet, qui, à la manière de Brightman, fait d'Abaddon le pape, et des sauterelles des frères mendiants. Avec cette cinquième trompette se termina le premier des trois malheurs, comme on nous le dit [au] v. 12. (Witham) --- Les sauterelles sont communément comprises comme des hérétiques.
Ils ne peuvent pas blesser l'arbre vert ; c'est-à-dire ceux qui ont une foi vive, travaillant par charité ; mais seulement le réprouvé. Ces derniers sont représentés comme préparés au combat, comme étant toujours prêts à combattre ; ils portent de l'or contrefait sur la tête, car tout n'est que faux-semblant et fiction ; en forme, ils sont comme des hommes, dans la douceur de la parole comme des femmes ; dans la fureur et la rage contre tout ce qui s'oppose à eux, comme des lions ; leur poitrine et leur cœur sont durs comme du fer ; ils sont pleins de bruit et de bruit ; l'aiguillon de leur doctrine pestiférée est pire que celui d'un scorpion ; mais leur règne n'est généralement que de courte durée.
(Chaloner) --- Les hérétiques sont comparés aux sauterelles, dit saint Jérôme, parce qu'ils sont une espèce d'insectes extrêmement nuisibles à l'humanité, car ils provoquent la famine, mangent la récolte et même dépouillent les arbres et les vignes. Avec une très grande convenance alors les sauterelles mentionnées ici peuvent être comprises des premiers réformateurs, non seulement à cause de leur rapacité, mais aussi pour leur nombre. Luther était leur chef, en permettant à chacun d'être son propre interprète de l'Écriture, dont nous avons décrit les effets par Dudithius, un savant divin protestant, dans son épître à Bèze.
« Quelle sorte de peuple sont nos protestants, errants et emportés à tout vent de doctrine, tantôt de ce côté, tantôt de cela ? Vous savez peut-être quels sont aujourd'hui leurs sentiments en matière de religion. mais vous ne pouvez jamais dire avec certitude ce qu'elles seront demain. Dans quel article de religion s'accordent ces églises qui ont rejeté l'évêque de Rome ? Examinez-les toutes de haut en bas, et vous ne trouverez guère qu'une chose. affirmé par l'un, qui n'est pas immédiatement condamné par l'autre pour mauvaise doctrine.
» La même confusion d'opinions est ainsi décrite par un protestant anglais, le savant Dr Walton : « Jusqu'ici, Aristarque pouvait à peine trouver sept sages en Grèce, mais chez nous il est rare de trouver autant d'idiots ; car tous sont docteurs, tous sont divinement savants ; il n'y a pas même le plus méchant fanatique, ou pudding, qui ne vous donne pas ses propres rêves pour la parole de Dieu." (Pastorini, hic.[ici])