Commentaire Catholique de George Haydock
Cantique des Cantiqu 5:1
Pommiers. L'époux, soumis à la volonté de Dieu, se contente de souffrir. (Worthington) --- Elle s'adresse à son bien-aimé, et comme il l'avait louée, sous la similitude d'un délicieux jardin, elle l'y invite. (Calme) --- Je, &c. Le Christ approuve à nouveau sa patience et invite les saints à la féliciter. (Worthington) --- Il entend toujours son Église, Matthieu xxviii. 20., et Marc xi.
24. (Calmet) --- Les saints avaient prié pour la venue du Christ; et, en conséquence, (Isaias lviii. 9.) il prend chair de la vierge la plus pure. (Saint Athanase, Synop.) --- Comb. Septante, "pain". --- Lait. Chaldéen, "vin blanc". Mais (Calmet) mile et vin peuvent être pris ensemble. (Clem. Pæd. i. 6.) --- Les chastes délices des âmes retirées et pénitentes sont ainsi décrites : (Calmet) Dulciores sunt lacrymæ orantium quam gaudia theatrorum.
(Saint Augustin, Psaume cxxviii." "Les larmes des pénitents sont le vin des anges, car en eux est l'odeur de la vie." (Saint Bernard, sér. 30.) --- Ivre. Pas pour perdre raison, Genèse xliii. 34. (Calmet) --- Note marginale des protestants, "soyez ivre d'amour" (Haydock) (Proverbes v. 19., et vii. 18. Ce vin d'amour, est l'Eucharistie bénie, qui fait germer les vierges (Zacharias ix.
17.) et est un avant-goût du ciel, Psaume xxxv. 9. Cela nous fait oublier le vieil homme, (Calmet) et élever l'esprit vers Dieu. (Saint Cyprien, ép. 63.) --- A cette fête, le Christ invite ses disciples, Matthieu xxvi., et 1 Corinthiens xi. (Ménochius) --- Myrrhe. Implique qu'ils doivent être mortifiés. (Haydock)