Quelles choses ont en effet, (comme de tels maîtres vous l'enseignent) un semblant de sagesse, dans leurs belles manières superstitieuses, rejointes par certains d'entre eux avec des abstinences extraordinaires, et des sévérités pratiquées sur le corps dans le jeûne, qu'ils observent, sans aucun honneur ni égard , même pas à la satiété de la chair; c'est-à-dire selon l'expression commune, avec un tel excès, qu'il ne permet pas au corps[8] ce qui est suffisant ou nécessaire pour soutenir la nature, qu'un homme puisse travailler et accomplir ses devoirs ; mais rien contre le jeûne discret et l'abnégation, tant recommandés dans les saintes Écritures. (Avec H)

[BIBLIOGRAPHIE]

Et non ad parcendum corpori, grec : kai apheidia somatos, et in non parcentia corporis, vel in rawlitate erga corpus. --- Non in honore ad saturitatem, grec : ouk en time pros plesmonen.

Continue après la publicité
Continue après la publicité