Royaume, à savoir. tout le royaume de Ptolémée Épiphane, fils de Philopator. (Chaloner) --- Les Romains interrompirent Antiochus, qui résolut d'endormir le jeune prince, jusqu'à ce qu'il eût soumis ces ennemis. (Calme) --- Des femmes. C'est, une plus belle femme, à savoir. sa fille Cléopâtre. --- Il, à savoir. le royaume d'Épiphane ; mais sa politique ne réussira pas ; car Cléopâtre aura plus à cœur l'intérêt de son mari que celui de son père.

(Chaloner) --- Il vint avec elle à Raphia, et lui donna la Judée, &c. pour sa dot, réservant la moitié des revenus. L'hébreu et le grec ont « la corrompre ; » (Calme) Vulgate : eam ; comme il voulait que sa fille agisse avec perfidie, afin de s'emparer de tout le royaume. (Haydock) --- Epiphane et ses généraux étaient sur leurs gardes, et Cléopâtre y participa avec son mari. (Saint-Jérôme)

Continue après la publicité
Continue après la publicité